Comparison of Mystical Love in the Poems of Safi Hirani and Maulana Jalaluddin Rumi
Abstract
Comparison of Mystical Love in the Poems of Safi Hirani and Maulana Jalaluddin Rumi
Mawlana, Jalal al-Din Rumi and Safi Hirani are two knowledgeable and well-known Persian and Kurdish artists, who within their Ghazals the subject of love and its characteristics are evidently displayed. Although artists and experts of art have much examined and analysed the two poet’s verses, in the field of comparison and evaluation, few efforts were made with respect to mystical love in the work of the two poets. Despite the long time period between the lifetimes of the two artists, in this study we endeavour to highlight love and characteristics of love, and point out common and different features of the term of love. The results obtained from the analysis of the verses of the two artists reveal that the true love has some characteristics which are manifested in their work. Also the perspectives of the two poets concerning love are relatively the same.
Keywords: love, mysticism, Mawlana, Safi, mystic
بهراوردی عهشقی عیرفانی له شیعرهكانی صافی هیرانی و مهولانا جهلالهدینی ڕۆمیدا
مهولانا جهلالهددینی ڕۆمی و صافی هیرانی دوو شاعیر و عاریفی بهناوبانگی ئهدهبی فارسی و كوردین، كه له دووتوێی شیعرهكانیاندا بابهتی عهشق و تایبهتمهندییهكانی به شێوهیهكی بهرچاو ڕهنگیانداوهتهوه. ههرچهنده ئهدیب و شارهزایانی بواری ئهدهب لێكدانهوه و شیكردنهوهی زۆریان سهبارهت به هۆنراوهكانی ئهم دوو شاعیره كردووه، بهڵام له مهیدانی بهراورد و ههڵسهنگاندندا، ههتا ئێستا كارێكی ئهوتۆ له بواری عهشقی عیرفانی لای ئهم دوو شاعیره ئهنجامنهدراوه. لهم توێژینهوهیهدا ههوڵمانداوه تیشك بخهینه سهر عهشق و تایبهتمهندییهكانی عهشق و خاڵه هاوبهش و جیاوازهكانی چهمكی عهشق له نێوانیان دهستنیشانبكهین. ئهو دهرهنجامانهی له شیكردنهوهی شیعرهكانی ئهم دوو شاعیره بهدهستهاتوون، دهرخهری ئهوهن عهشقی حهقیقی چهند تایبهتمهندییهكی ههیه، كه له شیعرهكانی ههر دوو شاعیردا به ڕێژهی جیاواز دیار و بهرجهستهن. ههروهها سهرهڕای ئهو مهودا زۆره زهمهنییهی نێوان ژیانی ههردوو شاعیر، ڕوانگهی ههردووكیان سهبارهت به عهشق تاڕادهیهكی زۆر هاوشێوه و وهك یهكه، هۆكارهكهش بۆ ئهوه دهگهڕێتهوه سهرچاوهی هزر و جیهانبینیی ئهم دوو شاعیره شهریعهت و عیرفانی ئیسلامی بووه.
وشه كلیلییهكان: عهشق، عیرفان، مهولانا، صافی، عاریف.
Keywords: بهراوردی عهشقی عیرفانی له شیعرهكانی صافی هیرانی و مهولانا جهلالهدینی ڕۆمیدا