التنغيم وأثره الدلالي في الحوار القرآني/سورة يوسف نموذجا
الملخص
التنغيم وأثره الدلالي في الحوار القرآني/سورة يوسف نموذجا
هدف هذا البحث إلى التنغيم وأثره الدلالي في الحوار القرآني/ سورة يوسف، واعتنى البلاغيون القدامى احتفاءً كبيراً بالتنغيم ، مثلما حظيَ بأهميّةٍ كبيرةٍ في الدراساتِ الحديثةِ إذ اصطلحوا عليه بـ(التنغيم)، وكشفَتْ الدراساتُ القديمةُ والحديثةُ معاً عن أهميّةِ (التنغيم) في القراءات من جهةٍ، وفي تأثيرِ ذلك على المتلقّي من جهة أخرى. لقد حاولَ البحثُ فحصَ مصطلح التنغيم على المستوى النظريّ والتطبيقِي ما وسِعَهُ ذلك، وحاولَ في مجالِ الإجراءِ التحليليّ أن يجدَ مجالاً لتطبيقِ المعاني المتعددةِ التي يشملها مصطلحُ " التنغيم " في سورة يوسف عليه السلام على نحوٍ مخصوصٍ، مستخدماً كلَّ ما هوَ متاحٌ من أساليبَ, يمكنُ أنْ توضّحَ الفكرةَ وتُحَلِلَها وتصلَ بها إلى نتائجَ بحثيةَ مهّمةَ.
الكلمات المفتاحية: التنغيم, الدلالة, الحوار, القرآن, سورة يوسف.
Intonation and its connotation effect on the Quranic dialogue / Surat Yusuf as an example
This research aims at toning and its semantic effect on the Qur’anic dialogue / Surat Yusuf. The ancient rhetoricians took great care of toning, just as it was of great importance in modern studies when they called it “toning”. And the effect of that on the recipient on the other hand. The research attempted to examine all these questions implicitly and procedurally at the level of theory and practice as it could, and in the field of the analytical procedure, it tried to find applications of the multiple meanings included in the term “toning” in Surat Yusuf, peace be upon him in particular, using all available methods You can clarify the idea, analyze it and reach important research results.
الكلمات المفتاحية: intonation, significance, dialogue, the Qur’an, Surat Yusuf.