هندسة الضمائر وخرق المعيار النحوي في النادرات العينية لعبد الكريم الجيلي
الملخص
هندسة الضمائر وخرق المعيار النحوي في النادرات العينية لعبد الكريم الجيلي
الدراسة متجهة صوب الشعر الصوفي والأسلوبية في أدواتها وسيلة في التحليل ؛ لقناعتنا بأن الشعر الصّوفي يتناسب والمنهج الأسلوبي الذی یسعى إلى الكشف عن الجانب الإبداعي في لغة المنشئ من حيث التفرد والخصوصية والمعالجة؛ فإذا كانت الأسلوبية مولعة بالكشف عن مظاهر التميز والفرادة وخصوصية اللغة في نص ما . فإن اللغة الصوفية لها حظها العظيم من كل ذاك . فهی رؤية في التحليل تخضع في الاختيارات لذائقة المحلل . ومنهج نقدي له تقنياته التي تنهل من مساحة مترامية من عوالم اللغة في انحرافاتها والنحو ورؤيتها والدلالة وتوجيهاتها والبلاغة، وهذه المواضعات جملة هو ما يتيح للباحث الأسلوبي أرضية خصبة للنفوذ إلى أعماق تجربة في الكتابة فريدة في لغتها وفكرها وبنياتها وأسلوبها .
أما أهمية البحث فهي متأتية من السبق فيه ، فلم نقع على دراسة أدبية وافية للقصيدة المشهورة في الفكر والأدبيات الصوفية مسماة بــ( النادرات العينية في البادرات الغيبية )، وهي قصيدة صوفية مؤلفة من 534 بيتا لـ عبد الكريم بن إبراهيم بن عبد الكريم بن خليفة بن أحمد الجيلي (767 - 826 هـــ).
الكلمات المفتاحية: النادرات العينية . عبد الكريم الجيلي , قصيدة صوفية . الاسلوبية . تحليل شعر,
The implementation of pronouns and the Violation of the grammatical standard in Abdul Karim al-Jili’s Alnnadirat Aleiniat fi Albadirat Alghibia
The paper provides a stylistic investigation of Abdul Karim al-Jili’s poem Alnnadirat Aleiniat fi Albadirat Alghibia. The poem is a Sufi poem that consists of 534 lines. It is one of the most important Sufi texts; it contains almost all the Sufi philosophies and behavioral practices. The research aims to uncover the creative aspect of language in terms of exclusivity, privacy and treatment. The study will discuss two aspects only:
1- The implementation of pronouns between the standard and stylistic violation
2- Text displacement and the Violation of the grammatical standard
This approach is used to reveal the text displacement through examining the internal components of the text in order to show its implications.
الكلمات المفتاحية: Ocular rarities. Abdul Karim Al-Jili, Sufi poem. Stylistics. Poetry analysis.