پەیوەندی کۆمەڵایەتی و کولتووری: پشکنینی قووڵی کاریگەرییەکانی لەسەر بەدەستهێنانی زمانەوانی خوێندکارانی زانکۆی کورد بە زمانی ئینگلیزی
DOI:
https://doi.org/10.31918/twejer.2473.59کلمات کلیدی:
ناتەبایی کەلتووری؛ دۆزینەوەی ئەزموونی؛ فێربوونی زمانی ئینگلیزی؛ خوێندکارانی زانکۆی کورد؛ یەکخستنی میتۆدۆلۆژی؛ و ڕەهەندە کۆمەڵایەتی و کەلتوورییەکانچکیده
ئەم توێژینەوەیە ورد دەبێتەوە لە یارییە ئاڵۆزەکانی نێوان دەستووری دەروونی کۆمەڵایەتی تاکەکان و ژینگەی زمانەوانی-فەرهەنگی، بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە کاریگەرییە قووڵەکانی بەدەستهێنانی ئینگلیزی وەک زمانێکی بیانی لەسەر ڕەهەندە مەعریفی و سۆزدارییەکان دەکۆڵێتەوە. خاڵی جەخت کردنەوە لە ئاڵەنگاری ترسناکدایە کە ناتەبایی کەلتووری دروستی دەکات، کە ڕێگری لە بەدەستهێنانی بێ کێشەی زمانی ئینگلیزی دەکات و پەیوەندییەکی ئاڵۆز لە نێوان گۆڕاوە کۆمەڵایەتی-فەرهەنگییەکان و فێربوونی زماندا دادەمەزرێنێت. لە ڕووی میتۆدۆلۆژییەوە، توێژینەوەکە ڕێبازێکی گشتگیر بەکاردەهێنێت، کە میتۆدۆلۆژیای چەندایەتی و چۆنایەتی یەکدەخات بۆ ڕوونکردنەوەی دۆزینەوەکان. کۆهۆرتی بەشداربووانی هەمەچەشن کە لە ٣٨ خوێندکاری زانکۆی کورد لە زانکۆی چەرموو پێکهاتووە، لە ڕێگەی پرسیارنامەی ورد و چاوپێکەوتنی تێڕامانەوە وەک ئامرازی سەرەتایی وەرگرتنی زانیاری کە لەلایەن لیڤ ڤیگۆتسکیەوە پەرەی پێدراوە، لێکۆڵینەوەیان لەسەر دەکرێت. ئەم ڕێبازە پەردە لەسەر تابلۆیەکی دەوڵەمەند لە تێڕوانینەکان بۆ داینامیکی ئاڵۆزی ڕەهەندە کۆمەڵایەتی و کولتوورییەکان لە فێربوونی زمانی ئینگلیزیدا لادەبات. دۆزینەوە ئەزموونییەکان ئەو ڕێگا ئاڵۆزانە ڕووناک دەکەنەوە کە دیاریکەرانی کۆمەڵایەتی و کەلتووری، لەوانەش کاریگەرییەکانی دایک و باوک، پەیوەندییە ئایینییەکان و رەوشی ناسەقامگیری سیاسی، بە شێوەیەکی ئاڵۆز کاریگەرییان لەسەر ڕێڕەوی گەشەسەندنی خوێندکاران لە توانای زمانی ئینگلیزیدا هەیە. توێژینەوەکە کۆنتۆرە نوانسییەکان دیاری دەکات کە تێیدا هۆکارەکانی وەک ڕێنمایی دایک و باوک و تێکچوونی سیاسی کاریگەری کاریگەرییە ئاینییەکان لەسەر کاریگەری فێربوونی زمانی ئینگلیزی خوێندکاران دەگرنەوە. لە ئەنجامدا، لێکۆڵینەوەکە جەخت لەسەر کاریگەریی بەربڵاوی ڕەهەندە کەلتوورییە کۆمەڵایەتییەکان و نوانسەکانی یارییە ئاڵۆزەکانی نێوان فاکتەرە جیاوازەکان دەکاتەوە، دیدێکی گشتگیر لەسەر پانۆرامای ئاڵۆزی فێربوونی زمانی ئینگلیزی لە نێوان خوێندکارانی زانکۆی کورددا دەخاتە ڕوو.
