توێژینەوەیەکی بەراوردکاری لە ئامڕازە لێکدەرەکانی ڕێزماندا لە دەقی هەواڵدا لە زمانی کوردی و ئینگلیزیدا
DOI ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان:
https://doi.org/10.31918/twejer.2583.08کلیلە وشەکان:
هەواڵی ئینگلیزی و کوردی , ئامڕازە لێکدەرەڕێزمانیەکان ، هەواڵە سیاسیەکانپوختە
ئەم توێژینەوەیە بەراوردی بەکارهێنانی ئامڕازە بەستەرەکانی ڕێزمانی لە دەقی هەواڵی سیاسی ئینگلیزی و کوردی دەکات، بە پشتبەستن بە SFL و بە بەکارهێنانی تیۆری مەککارتی (١٩٩١). ئامانجی توێژینەوەکە بریتییە لە توێژینەوە لە بەکارهێنانی ئامرازە یەکگرەکانی ڕێزمانی (وەک ئاماژەدان، بەستەر،کرتاندن، و جێگرەوە) لە دەقی هەواڵی سیاسی هەردوو زمانەکە و دیاریکردنی جیاوازی و هاوبەشییەکانیان. بە پێی پلانی تێکەڵ (mixed-method)، پەنجا هەواڵی سیاسی لە گۆڤارە ئینگلیزی و کوردییەکان بە شێوەیەکی ئامانجدارانە هەڵبژێردراون و بە بەکارهێنانی بەرنامەی AntCone شیکاری کراوە. ئەنجامەکان دەریانخستووە کە ئامرازە یەکگرەکانی ڕێزمانی بە شێوەیەکی بەرچاو لە هەردوو زمانەکەدا بەکاردەهێنرێن، بەڵام لە نوسراوەی کوردیدا بە زۆری (بە ژمارەی ٥٣٩) و لە نوسراوەی ئینگلیزیدا بە کەمی (بە ژمارەی ٤٠٩) بەکاردەهێنرێن. هەروەها لە ڕووی جۆری ئامرازەکانەوە، ئاماژەدان زۆرترین بەکارهێنانی هەیە، پاشان بەستەر، دواتر جێگرەوە، و لە کۆتاییشدا کرتانەر کە کەمترین بەکارهێنانی هەیە. ئەم جیاوازییانە ڕۆڵی گرنگی ئەم ئامرازانە لە پاراستنی یەکپارچەیی نوسین و جوانی شێوازی ڕەوانبێژی دەگەیەنن، کە دەکرێت سودبەخشن بۆ وەرگێڕان، مامۆستایانی زمانی ئینگلیزی، سەرنووسەری هەواڵ، و توێژەرانی بواری زمانەوانی.
