Types of Directive Acts in Religious Discourse
Abstract
Types of Directive Acts in Religious Discourse
This research, titled "Types of Directive Acts in Religious Discourse," focuses on speech acts in the Kurdish language. Directive acts have been analyzed in a Friday religious sermon. For this study, a Friday sermon by Mullah Harman Besifki was selected. Using a descriptive approach, types of directive acts within the sermon were identified. Furthermore, a statistical method was employed to determine the percentage of each type. The aim of this research is to highlight the influence of religious discourse in guiding the audience and to identify the types of directives that have a greater impact and change the listener's direction. Our specific choice of a beloved Mullah among the people confirms that his religious discourse has a positive impact in guiding the public. During the analysis of the selected sermon, we reached several conclusions, among them that the preacher used (158) speech acts. The highest percentage was for "prohibitive" directive acts. This reflects the influence of Islam, which "forbids evil" and thus improves the direction of Muslims through prohibitions.
Keywords: Speech acts, directive acts, religious discourse, Mullah Harman Besifki.
Keywords: Speech acts directive acts religious discourse Mullah Harman Besifki.
جورێن کریارێن ئاڕاستەکرنێ د گوتارا ئایینیدا
پوختە:
ئەڤ لێکۆلینە ب ناڤونیشانێ (جۆرێن کریارێن ئاڕاستەکرنێ د گوتارا ئایینیدا)، بابەت تایبەتە ب کریارێن ئاخڤتنێ د زمانێ کوردیدا، كريارێن ئاڕاستەکرنێ ل سەر گوتارەکا ئایینى یا ئەینییێ هاتیەپراکتیکرن. بۆ ئەنجامدانا لێکۆلینێ گوتارا ئەینییێ یا مەلا (هەرمان بێسفکى) هاتیەوەرگرتن، و ل دویڤ ڕێبازا وەسفی جۆرێن کریارێن ئاڕاستەکرنێ د گوتارێدا هاتینەدەستنیشانکرن، هەروەسا بۆ دیارکرنا ڕێژا ژ سەدێ یا هەر جۆرەکى ڕێبازا ئامارى هاتیەبکارهینان. ئارمانج ژ ئەڤێ لێکۆلینێ ئەوە دیارکرنا کارتیکرنا گوتارا ئایینى د ئاڕاستەکرنا گوهدارى و دیارکرنا وان جۆرێن پتر کارتیکرنێ وئاڕاستێ بەرامبەر دگوهۆرن و ب تایبەت هەلبژارتنا مە بۆ مەلایەکێ خوشتڤى ل دەڤ خەلکى بۆ مە وێ چەندێ دسەلمینیت کو گوتارا ئایینا وى کارتیکرنەکا ئەرینى د ئاڕاستەکرنا جەماوەریدا یا هەى. د ماوێ شرۆڤەکرنا گوتارا هەلبژارتیدا ئەم گەهشتینە هندەک ئەنجامان، ژ وان گوتاربێژی (١٥٨) کریارێن ئاخڤتنێ بکارهیناینە. ڕێژەیا هەرە بلند بۆ کریارێن ئاڕاستەکرنێ یێن " نەهیکرنێنە. ئەڤەژى ڕەنگڤەدانا کارتیکرنا ئایینێ ئیسلامێ د هەلبژارتنا شێوازێ زمانى، ئەوە کو (نەهییا مونکەرى دکەت) کو ب ڕێیا نەهیکرنێ ئاڕاستێ موسلمانان چاک دکەت.
پەیڤێن کلیل: کریارێن ئاخڤتنێ، کریارێن ئاڕاستەکرنێ، گوتارا ئایینى، مەلا هەرمان بێسفکى.
Keywords: کریارێن ئاخڤتنێ کریارێن ئاڕاستەکرنێ گوتارا ئایینى مەلا هەرمان بێسفکى.
انواع الافعال التوجيهية في الخطاب الديني
خلاصة البحث:
هذا البحث الموسوم ب(انواع الافعال التوجيهية في الخطاب الديني)، موضوع البحث مخصص للافعال التوجيهية في اللغة الكردية، الافعال التوجيهية طبقت على الخطاب الديني الخاص بيوم الجمعة. لتنفيذ البحث اخترنا خطاب ديني للملا (هرمان بيسفكى) و بالاعتماد على المنهج الوصفي استخرجنا انواع الافعال التوجيهية في الخطاب، كذلك لاظهار النسبة المئوية للافعال التوجيهية في الخطاب اعتمدنا المنهج الاحصائي. الهدف من انجاز البحث إظهار تأثير الخطاب الديني في توجيه المخاطب و إظهار تلك الانواع الاكثر تأثيرا لتغير توجيهات المخاطب، و خاصة و اختيارنا لشخصية محبوبة في المجتمع يثبت لنا التاثير الايجابي القوي للخطاب الديني في توجيه الجماهير. في مسيرتنا في تحليل الخطاب المعني توصلنا الى عدة نتائج، منها ان الخطيب في خطبته هذه استخدم (158) فعل توجيهي، النسبة الاكثر استعمالا كانت من حظ اسلوب النهي. هذا يؤكد لنا انعكاس الدين الاسلامي في الاستخدام اللغوي (النهي عن المنكر)، حيث بواسطة اسلوب النهي يصلح سلوك المسلمين.
Keywords: الافعال الكلامية الافعال التوجيهية، الخطاب الديني الملا هرمان بيسفكي.
جورێن کریارێن ئاڕاستەکرنێ د گوتارا ئایینیدا
پوختە:
ئەڤ لێکۆلینە ب ناڤونیشانێ (جۆرێن کریارێن ئاڕاستەکرنێ د گوتارا ئایینیدا)، بابەت تایبەتە ب کریارێن ئاخڤتنێ د زمانێ کوردیدا، كريارێن ئاڕاستەکرنێ ل سەر گوتارەکا ئایینى یا ئەینییێ هاتیەپراکتیکرن. بۆ ئەنجامدانا لێکۆلینێ گوتارا ئەینییێ یا مەلا (هەرمان بێسفکى) هاتیەوەرگرتن، و ل دویڤ ڕێبازا وەسفی جۆرێن کریارێن ئاڕاستەکرنێ د گوتارێدا هاتینەدەستنیشانکرن، هەروەسا بۆ دیارکرنا ڕێژا ژ سەدێ یا هەر جۆرەکى ڕێبازا ئامارى هاتیەبکارهینان. ئارمانج ژ ئەڤێ لێکۆلینێ ئەوە دیارکرنا کارتیکرنا گوتارا ئایینى د ئاڕاستەکرنا گوهدارى و دیارکرنا وان جۆرێن پتر کارتیکرنێ وئاڕاستێ بەرامبەر دگوهۆرن و ب تایبەت هەلبژارتنا مە بۆ مەلایەکێ خوشتڤى ل دەڤ خەلکى بۆ مە وێ چەندێ دسەلمینیت کو گوتارا ئایینا وى کارتیکرنەکا ئەرینى د ئاڕاستەکرنا جەماوەریدا یا هەى. د ماوێ شرۆڤەکرنا گوتارا هەلبژارتیدا ئەم گەهشتینە هندەک ئەنجامان، ژ وان گوتاربێژی (١٥٨) کریارێن ئاخڤتنێ بکارهیناینە. ڕێژەیا هەرە بلند بۆ کریارێن ئاڕاستەکرنێ یێن " نەهیکرنێنە. ئەڤەژى ڕەنگڤەدانا کارتیکرنا ئایینێ ئیسلامێ د هەلبژارتنا شێوازێ زمانى، ئەوە کو (نەهییا مونکەرى دکەت) کو ب ڕێیا نەهیکرنێ ئاڕاستێ موسلمانان چاک دکەت.
پەیڤێن کلیل: کریارێن ئاخڤتنێ، کریارێن ئاڕاستەکرنێ، گوتارا ئایینى، مەلا هەرمان بێسفکى.
Keywords: کریارێن ئاخڤتنێ کریارێن ئاڕاستەکرنێ گوتارا ئایینى، مەلا هەرمان بێسفکى