Original Articles

The Training Needs of Kurdish Language Teachers in the Preparatory Stage from Their Own Perspective

Abstract

The Training Needs of Kurdish Language Teachers in the Preparatory Stage from Their Own Perspective

This study aimed to identify the training needs of Kurdish language teachers in the preparatory stage from their own perspective. The descriptive analytical approach was adopted, as it suits the nature and objectives of the study. A questionnaire was prepared by the researcher to collect data, and after verifying its validity and reliability, it was administered to the research sample, which consisted of )68( Kurdish language teachers working in public preparatory schools under the General Directorate of Education in the Independent Zakho Administration.

The results of the data analysis showed that the teachers' views regarding their training needs were high across all items, with the highest mean score being (4.02) for item (3), and the highest percentage reaching (80.58), indicating significant training needs. An independent samples t-test was used to detect statistical differences based on the variables of gender, marital status, and years of service. No statistically significant differences were found for the variables of marital status and years of service. However, a statistically significant difference was observed at the (0.05) significance level and (66) degrees of freedom regarding the gender variable, where the calculated t-value was greater than the tabulated t-value, in favor of the male gender. In light of these results, several recommendations and suggestions were presented by the researcher.

Keywords: Training, training needs, teacher

الإحتياجات التدريبية اللازمة لمدرسي مادة اللغة الكوردية في المرحلة الإعدادية من وجهة نظرهم

هدفت هذه الدراسة إلى تحديد الاحتياجات التدريبية لمدرسي مادة اللغة الكردية في مرحلة التعليم الإعدادي من وجهة نظرهم الشخصية. تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي في هذه الدراسة، لأنه يتناسب مع موضوع وأهداف الدراسة، ومن أجل الوصول إلى أهداف الدراسة، في البداية تم إعداد استمارة من قبل الباحثة لجمع البيانات، ثم بعد التحقق من صدق وثبات أداة البحث، تم تطبيقها على عينة البحث، والتي تكونت من (68) مدرسا لمادة اللغة الكردية، يعملون في المدارس الإعدادية الحكومية التابعة للمديرية العامة للتربية في إدارة زاخو المستقلة.

بعد تطبيق أداة البحث وتحليل البيانات، أظهرت نتائج الدراسة أن آراء مدرسي العينة حول احتياجاتهم التدريبية جاءت بدرجة عالية لجميع الفقرات، حيث كان أعلى متوسط (4.02) للفقرة (3)، وأعلى نسبة مئوية (80.58)، مما يدل على وجود احتياجات كبيرة. كما تم استخدام اختبار "ت" (t-test) لعينتين مستقلتين من أجل الكشف عن الفروق الإحصائية تبعاً للمتغيرات (الجنس، الحالة الاجتماعية، سنوات الخدمة)، وتبين أنه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية حسب متغيري (الحالة الاجتماعية وسنوات الخدمة)، ولكن وُجدت فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0.05) ودرجة الحرية (66) تبعاً لمتغير الجنس، حيث كانت القيمة التائية المحتسبة أكبر من القيمة التائية الجدولية لصالح جنس الذكر . وفي ضوء نتائج الدراسة، تم تقديم عدد من التوصيات والمقترحات من قبل الباحثة.

Keywords: التدريب، الاحتياجات التدريبية، المدرس

پێدڤیاتییێن ڕاهێنانێ یێن فەر بۆ مامۆستایێن بابەتێ زمانێ كوردی ل قۆناغا فێركرنا ئامادەیی ب دیتنا ئەوان ب خۆ

مەرەم ژ ئەنجامدانا ئەڤێ ڤەكۆلینێ دیاركرنا پێدڤیاتییێن ڕاهێنانێ یێن فەر بۆ مامۆستایێن بابەتێ زمانێ كوردی ل قۆناغا فێركرنا ئامادەیی ب دیتنا ئەوان ب خۆ.  پرۆگرامێ وەسفیگەری هاتییە بكارهینان د ئەڤێ ڤەكۆلینێدا، ژبەركو یێ گۆنجایە ل گەل بابەت و ئارمانجێن ئەڤێ ڤەكۆلینێ، و ژبۆ بدەستڤەهینانا ئارمانجان ڤەكۆلەرێ ل دەستپێكێ فۆرمەك بەرهەڤكر، و پشتی خۆ پشت ڕاستكرنێ ژ ڕاستی و جیگیربوونا ئامرازێ ڤەكۆلینێ، ل سەر سامپلا ڤەكۆلینێ هاتە جێبەجێكرن، ئەوا كو ژ (68) مامۆستایین بابەتێ زمانێ كوردی پێكدهات، ئەوێن كو ل قوتابخانەیێن ئامادەیی یێن حكومی یێن سەر ب ڕێڤەبەرییا گشتی یا پەروەردەیا ئیدارەیا سەربەخۆیا زاخۆڤە.

 پشتی جێبەجێكرنا ئامرازێ ڤەكۆلینێ و شرۆڤەكرنا داتایان، ئەنجامێن ڤەكۆلینێ دیاركر كو دیتنێن مامۆستایێن سامپلا ڤەكۆلینێ بۆ پێدڤیاتییێن ڕاهێنانێ ژ بۆ هەمی برگەیان د ئاستەكێ بلندانە، و بڕگە(3) ژ ناڤا هەمی بڕگەیان بلندترێن ناڤەندێ ژمیری هەبوو(4.02) و بلندترین كێشەیا سەدی(80.58) كو دهێتە هژمارتن گەلەگ پێدڤیاتی پێ هەیە. هەر هوسان تاقیكرنا تائی(t. test) بۆ دوو سامپلێن سەربەخۆ هاتە بكارهینان ژبۆ دەرخستنا جیاوازیێن ئاماری بۆ گۆراوێن ڤەكۆلینێ(ڕەگەز، میلاك و گرێبەست، سالێن خزمەتێ)، بۆ هەردوو گۆراوین (میلاك و گرێبەست، سالێن خزمەتێ) چ جیاوازیێن ئاماری نەبوون، بەلێ بۆ گوراوێ ڕەگەزی جیاوازیین ئاماری د ئاستێ ڕامانداریا(0.05) و پلەیا ئازادیی(66)دا هەبو؛ چونكێ بەهایێ تائی یێ هەژماركری مەزنتربوو ژ بەهایی تائی یێ خشتەییو دبەرژەوەندیا ڕەگەزێ نێردا . ل ژێر سیبەرا ئەنجامێن ڤەكۆلینێ ڤەكۆلەرێ چەندین ڕاسپاردە و پیشنیاردارێژتن.

Keywords: ڕاهێنان، پێدڤیاتییێن ڕاهێنانێ، مامۆستا

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

Taher, Media Mohammed Saleh. 2026. “The Training Needs of Kurdish Language Teachers in the Preparatory Stage from Their Own Perspective”. Twejer 8 (3): 472-504. https://doi.org/10.31918/twejer.2583.19.

Similar Articles

1-10 of 21

You may also start an advanced similarity search for this article.