Original Articles

The Impact of International Instruments on the Provisions Related to Inheritance in the Iraqi Personal Status Law

  • Kamal M. Abubaker Department of Law, College of Humanities, University Raparin, Ranya, Kurdistan Region-Iraq Author
  • Rebaz R. Khdir Department of Law, College of Humanities, University Raparin, Ranya, Kurdistan Region-Iraq Author
  • Baqer J. Shamsulddin Brifkani Department of Islamic Education, College of Education, Akre University of Applied Sciences, Kurdistan Region-Iraq Author

Abstract

The Impact of International Instruments on the Provisions Related to Inheritance in the Iraqi Personal Status Law

Inheritance is one of the legal issues which require an elaborate and precise legal regulation in the State. In Iraq, the authorities regulated inheritance issues based on the religious orientation of the citizens until the beginning of the republican era but the state issued the Iraqi Civil Code in 1951 which included a number of rules for the transfer of the right of conduct on public land and were later utilized for the distribution of the property of the deceased as well. These rules remained in force until some years after the enactment of the Iraqi Personal Status Law No. (188) in 1959 and their function was similarly the transfer of the right of conduct on public land and the distribution of the property of the deceased. 

Keywords: The Personal Status Law, inheritance, amendment, human rights, gender equality, international instrument

الميراث اًحد الموضوعات المهمة الذي یحتاج إلى تنظيمه بقانون دقيق في الدولة. والسلطة السياسية من بداية العهد الجمهوري، كانت تنظم موضوع الميراث بين المواطنين بحسب التوجه الديني والمذهبي في العراق، ولكن في عام (1951) صدر القانون المدني العراقي، وقد ضم مجموعة من المواد القانونية الخاصة بـ(حق انتقال التصرف في الأراضي الأميرية)، وفيما بعد تم الاستفادة منها لتقسيم تركة المتوفى الخاصة. وقد نصت هذه المواد القانونية على المساواة الكاملة في الميراث بين الرجل والمرأة، وجرى العمل بهذا القانون إلى حين صدور قانون الأحوال الشخصية العراقي سنة (1959)، وبعد ذلك تم العمل بهذا القانون فيما يتعلق بتقسيم تركة المتوفى، أما (حق انتقال التصرف في الأراضي الأميرية) فلا يزال العمل جار بالقانون المدني العراقي بشكل متساو بين الرجل والمرأة. وتعد المساواة بين الجنسين أحد حقوق الإنسان الأساسية المعاصرة، والمعترف بها في المواثيق الدولية، والمدرجة في دساتير الدول وقوانينها. وصدرت هذه المواثيق بعد إنشاء الأمم المتحدة، لدى المنظمات، وبعد ذلك أصبحت جزءاً من قوانين الدول الداخلية عبر تحمل المسؤولية الدولية والتصديق عليها.

Keywords: قانون الأحوال الشخصية، الميراث، التعديلات، حقوق الإنسان، المساواة بين الجنسين، المواثيق الدولية.

ميرا ت يەکێکە لەو پرسە ياساييانەی کە پێويستی بە ڕێکخستنێکی ياسايی ورد و ورد هەيە لە دەوڵەتدا.
لە عێراقدا دەسەڵاتداران پرسی ميراتيان لەسەر بنەمای ئاراستەی ئايينی ها وڵاتيان ڕێکدەخس ت تا
سەرەتای سەردەمی کۆماری بەڵام دەوڵە ت ياسای مەدەنی عێراقی لە ساڵی 1951 دەرکرد ک ە
کۆمەڵێک ڕێسای لەخۆگرتبوو بۆ گواستنەوەی مافی ڕەفتاری لەسەر زەوييە گشتيەکان و دواتر ب ۆ
دابەشکردنی موڵک و ماڵی مردووەکە بەهەمان شێوە کەڵکيان لێوەرگيرا. ئەم ڕێسايانە تا چەن د ساڵێ ک
دوای دەرچوونی ياسای با ری کەسيی عێراقی ژمارە ) 188 ( لە ساڵی 1959 دا کاری پێکرا و ئەرکيا ن
بە هەمان شێوە گواستنەوەی مافی ڕەفتاری لەسەر زەوييە گش تيەکان و دابەشکردنی موڵک و ماڵ ی
مردووەکە بوو. ش ايەنی با سە کە ئەم ياسايانە يەکسانييەکی تەواويان لە پرۆسەی دابەشکردنی پشک ی
ميرا ت لە نێوان ژن و پياودا دابين کرد. يەکسانی جێندەری يەکێکە لە بنەڕەت يترين مافەکانی م رۆ ڤ
لەم ڕۆژانەدا کە لە ئامرازە نێودەوڵەتييەکان دانپێدانراو ە و لە دەستوور و ياساکانی دەوڵەتانی جيهاندا
جێگيرکراوە. ئەم بەڵگەنامانە لەلايەن ئۆرگانەکان ی نەتەوە يەکگرتووەکانەوە دوای دامەزراندنی
دەرکراون و لەڕێگەی وەرگرتنی بەرپرسيارێتی نێودەوڵەتی و پەسەندکردنەوە بوونەتە بەشێک ل ە
ياسای ناوخۆيی وڵاتانی ئەندام.

Keywords: ياسای باری کەسی، ميرات، هەموارکردنەوە، مافی م رۆڤ، يەکسانی جێندەری، ئامرازی نێودەوڵەت ی

ميرا ت يەکێکە لەو پرسە ياساييانەی کە پێويستی بە ڕێکخستنێکی ياسايی ورد و ورد هەيە لە دەوڵەتدا.
لە عێراقدا دەسەڵاتداران پرسی ميراتيان لەسەر بنەمای ئاراستەی ئايينی ها وڵاتيان ڕێکدەخس ت تا
سەرەتای سەردەمی کۆماری بەڵام دەوڵە ت ياسای مەدەنی عێراقی لە ساڵی 1951 دەرکرد ک ە
کۆمەڵێک ڕێسای لەخۆگرتبوو بۆ گواستنەوەی مافی ڕەفتاری لەسەر زەوييە گشتيەکان و دواتر ب ۆ
دابەشکردنی موڵک و ماڵی مردووەکە بەهەمان شێوە کەڵکيان لێوەرگيرا. ئەم ڕێسايانە تا چەن د ساڵێ ک
دوای دەرچوونی ياسای با ری کەسيی عێراقی ژمارە ) 188 ( لە ساڵی 1959 دا کاری پێکرا و ئەرکيا ن
بە هەمان شێوە گواستنەوەی مافی ڕەفتاری لەسەر زەوييە گش تيەکان و دابەشکردنی موڵک و ماڵ ی
مردووەکە بوو. ش ايەنی با سە کە ئەم ياسايانە يەکسانييەکی تەواويان لە پرۆسەی دابەشکردنی پشک ی
ميرا ت لە نێوان ژن و پياودا دابين کرد. يەکسانی جێندەری يەکێکە لە بنەڕەت يترين مافەکانی م رۆ ڤ
لەم ڕۆژانەدا کە لە ئامرازە نێودەوڵەتييەکان دانپێدانراو ە و لە دەستوور و ياساکانی دەوڵەتانی جيهاندا
جێگيرکراوە. ئەم بەڵگەنامانە لەلايەن ئۆرگانەکان ی نەتەوە يەکگرتووەکانەوە دوای دامەزراندنی
دەرکراون و لەڕێگەی وەرگرتنی بەرپرسيارێتی نێودەوڵەتی و پەسەندکردنەوە بوونەتە بەشێک ل ە
ياسای ناوخۆيی وڵاتانی ئەندام.

Keywords: ياسای باری کەسی، ميرات، هەموارکردنەوە، مافی م رۆڤ، يەکسانی جێندەری، ئامرازی نێودەوڵەت ی

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

Abubaker , Kamal M., Rebaz R. Khdir, and Baqer J. Shamsulddin Brifkani. 2025. “The Impact of International Instruments on the Provisions Related to Inheritance in the Iraqi Personal Status Law”. Twejer 7 (4): 186-217. https://doi.org/10.31918/twejer.2574.07.

Similar Articles

11-20 of 54

You may also start an advanced similarity search for this article.