The story of King Etana and its reflection in Zagros art and literaturee
Abstract
The story of King Etana and its reflection in Zagros art and literaturee
The literature and art of Mesopotamia and the Zagros are the oldest known examples of presenting stories, epics, and myths and spreading them in the Near East. One of the Sumerian folk literature examples repeatedly recorded in the Sumerian, Babylonian, and Assyrian cuneiform records is the epic poem of the Sumerian king Etana, who had no children to inherit his throne, so he flew to heaven on the back of an eagle to ask the heaven god Anu to have a son. This paper addresses a number of research questions such as: Is there a cuneiform version of the epic in the Zagros? Did the events of the epic relate to the geography of the Zagros? How are the characters of the epic portrayed in the art of Zagros? What are the differences between the characters of the epic depicted in the Zagros and the Mesopotamian examples?
This paper deals with searching for academic answers to a number of research questions, such as: is there any cuneiform record version of the epic in the Zagros? Did the events of the epic relate to the geography of the Zagros? In which way are the characters of the epic depicted in the Zagros arts? Is there any difference between imagining the characters of the epic in the Zagros and comparing them with Mesopotamian examples?
داستانی پاشا ئێتانا و ڕەنگدانەوەی لە هونەر و وێژەی زاگرۆسدا
وێژە و هونەری مێسۆپۆتامیا و زاگرۆس بە کۆنترین نموونەکانی وێژە و هونەری دادەندرێن لە خستنەڕووی چیرۆک و داستان و ئەفسانەکاندا و بڵاوکردنەوەی بە ڕۆژهەڵاتی دێریندا. یەکێک لەو بەرهەمە وێژەییە فۆلکلۆرییانەی کە لە وێژەی سومەری و ئەکەدیی و عیلامی و بابلی و ئاشورییەکاندا بە چەندین دەقی مێخی و بە درێژایی هەزارەی سێیەم و دووەم و یەکەمی پێش زاین چەند جارێک دووبارە تۆمارکراوەتەوە، داستانی پاشا ئێتانایە، کە پاشایەکی سومەری بووە لە دەوڵەتە شاری کیش و کوڕی نەبووە تا ببێتە شازادەی جێنشینی، و لەسەر پشتی باڵندەیەک فڕیوە بۆ لای خواوەندی ئاسمان (ئانو) تا کوڕێکی پێ ببەخشێت.
ئەم توێژینەوەیە هەوڵێكە بۆ بەدەستهێنانی وەڵامی چەند پرسێكی زانستی، ئایا تا ئێستا هیچ دەقێكی مێخی لە ناوچەكانی زاگرۆس باسی ئەم داستانەی كردووە؟ ڕووداوەكانی یاخود كەسایەتییەكانی ناو داستانەكە تا چ ڕادەیەك پەیوەندیيان بە ناوچەكانی زاگرۆسەوە هەیە؟ و بە چ شێوەیەك دیمەن و کەسایەتییەکانی ناو داستانەکە لە هونەری زاگرۆسدا ڕەنگیداوەتەوە؟ ئایا هیچ جیاوازییەك لە نێوان وێناكردنی كەسایەتییەكان و ڕووداوەكانی ئەم داستانە لە هونەری زاگرۆسدا هەیە، لەگەڵ هاوشێوەكانی لە مێسۆپۆتامیا و ناوچەكانی تری ڕۆژهەڵاتی دێریندا؟ ئەو گۆڕانكاریيانەی كە لە ناوەڕۆكی داستانەكە، لە هونەر و ئەدەبی زاگرۆسدا ڕوویانداوە و تا چەندێك پەیوەندیيان بە ناوچەكانی زاگرۆس و لێكدانەوەی ڕووداوە سیاسیيەكانەوە بووە؟