مقاله‌های پژوهشی اصیل

کاریگەری گەمارۆکانی ئەمریکا لەسەر کاریگەری ئێرانلە ناوچەکە (٢٠٠١٧-٢٠٢١)

  • تاریخ دریافت 2025-05-13
  • تاریخ پذیرش 2025-07-09
  • چاپ شده 2025-09-07
  • شماره دوره 8 شماره 2 (2025): Volume 8 - Issue 2
  • DOI https://doi.org/10.31918/twejer.2582.15
  • Rebaz Saleem Kheder Department of Politics and International Relations - Faculty of Law, Political Science and Management - Soran University Author
  • Salar Swar Ismail Department of Politics and International Relations - Faculty of Law, Political Science and Management - Soran University Author

چکیده

کاریگەری گەمارۆکانی ئەمریکا لەسەر کاریگەری ئێرانلە ناوچەکە (٢٠٠١٧-٢٠٢١)

ئەم توێژینەوەیە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن گەمارۆ و سزاکانی ئەمریکا لە (٢٠٠٩-٢٠٢١) کاریگەرییان لەسەر کاریگەریی ناوچەیی ئێران لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا هەبووە؟ بە بەکارهێنانی میتۆدی چۆنایەتییەوە شیکردنەوە بۆ ئەم پرسە دەکات، بۆتێگەیشتنی زیاتر لە بابەتەکە تیۆری هێزی زیرەکی جۆزێف نای (تێکەڵەیەک لە هێزی رەق وهێزی نەرم) لەم توێژینەوەیە بەکارهاتووە. لە کۆتایدا دەرئەنجامەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە گەمارۆ فشارەکانی ئەمریکا ئایدیۆلۆژی ئێرانی بەهێزتر کردووە، لە کاتێکدا گەمارۆکان بۆتە هۆی تێکچوون گۆشەگیریی ئابووری ئەو وڵاتەکە. بەلام لەگەل ئەوەشدا لێکۆڵینەوەکە بەو ئەنجامە گەیشتوە کە گەمارۆکان ڕۆڵی  ئێرانی لە ناوچەکە لە قاڵب داوە کارێگەری ئێرانی لە ناوچەکە کەمکردۆتەوە بەلام نەیتوانیوە رەفتاری ئیران لە ناوچەکە بگۆری.

کلمات کلیدی: ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، ئیدارەی ترەمپ، کەمپەینی زۆرترین فشار، بریکارەکانی ئێران، گەمارۆکانی ئەمریکا.

The Impact of U.S. Sanctions on Iran’s Regional Influence (2017-2021)

 This study examines how the U.S. sanctions from 2009 to 2021 impact Iranian regional influence throughout the Middle East. It analyzes this issue using qualitative methods. In this study, Joseph Nye's theory of smart power (combining both soft and hard power) was used. Finally, the results suggest that U.S. pressure has strengthened Iran's ideology, while sanctions have worsened the country's economic oppression. However, the investigation concluded that the sanctions shaped Iran's role in the region and diminished Iran's influence in the region, but failed to change Iran's behaviour in the region.

کلمات کلیدی: U.S. sanctions, Iranian proxies, Trump administration, Middle East, maximum pressure campaign

تأثير العقوبات الأمريكية على النفوذ الإيراني الإقليمي           (20017-2021)

 تبحث هذه الدراسة في كيفية تأثير العقوبات الأميركية (2009-2021) على النفوذ الإقليمي الإيراني في الشرق الأوسط؟ ويقوم بتحليل هذه القضية باستخدام الأساليب النوعية. في هذه الدراسة، تم استخدام نظرية جوزيف ناي حول القوة الذكية (مزيج من القوة الصلبة والقوة الناعمة). تستخدم في هذه الدراسة أخيرًا ، تشير النتائج إلى أن الضغوط الأمريكية عززت أيديولوجية إيران ، في حين أن العقوبات قد تدهورت الاضطهاد الاقتصادي في البلاد. ومع ذلك ، خلص التحقيق إلى أن العقوبات شكلت دور إيران في المنطقة وقلل من تأثير إيران في المنطقة ، لكنها فشلت في تغيير سلوك إيران في المنطقة.

کلمات کلیدی: الشرق الأوسط، إدارة ترامب، حملة الضغط الأقصى، وكلاء إيران، والعقوبات الأمريكية.

کاریگەری گەمارۆکانی ئەمریکا لەسەر کاریگەری ئێران لە ناوچەکە (٢٠١٧-٢٠٢١)

ئەم توێژینەوەیە لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە چۆن گەمارۆ و سزاکانی ئەمریکا لە (٢٠٠٩-٢٠٢١) کاریگەرییان لەسەر کاریگەریی ناوچەیی ئێران لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا هەبووە؟ بە بەکارهێنانی میتۆدی چۆنایەتییەوە شیکردنەوە بۆ ئەم پرسە دەکات، بۆتێگەیشتنی زیاتر لە بابەتەکە تیۆری هێزی زیرەکی جۆزێف نای (تێکەڵەیەک لە هێزی رەق وهێزی نەرم) لەم توێژینەوەیە بەکارهاتووە. لە کۆتایدا دەرئەنجامەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە گەمارۆ فشارەکانی ئەمریکا ئایدیۆلۆژی ئێرانی بەهێزتر کردووە، لە کاتێکدا گەمارۆکان بۆتە هۆی تێکچوون گۆشەگیریی ئابووری ئەو وڵاتەکە. بەلام لەگەل ئەوەشدا لێکۆڵینەوەکە بەو ئەنجامە گەیشتوە کە گەمارۆکان ڕۆڵی  ئێرانی لە ناوچەکە لە قاڵب داوە کارێگەری ئێرانی لە ناوچەکە کەمکردۆتەوە بەلام نەیتوانیوە رەفتاری ئیران لە ناوچەکە بگۆری.

کلمات کلیدی: ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، ئیدارەی ترەمپ، کەمپەینی زۆرترین فشار، بریکارەکانی ئێران، گەمارۆکانی ئەمریکا.

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

نحوه استناد به مقاله

Saleem Kheder, Rebaz, و Salar Swar Ismail. 2025. “کاریگەری گەمارۆکانی ئەمریکا لەسەر کاریگەری ئێرانلە ناوچەکە (٢٠٠١٧-٢٠٢١)”. Twejer 8 (2): 441-77. https://doi.org/10.31918/twejer.2582.15.

مقالات مشابه

##common.pagination##

همچنین برای این مقاله می‌توانید شروع جستجوی پیشرفته مقالات مشابه.