توێژینەوەی ڕەسەن

السُّلَّم الحِجاجي في كتاب "التاج في أخلاق الملوك" للجاحظ مقاربة تداولية

  • بڵاو کرایەوە 2024-12-23
  • ژمارە بەرگ 7 ژمارە 3 (2024): بەرگی 7 - ژمارە 3
  • DOI ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان https://doi.org/10.31918/twejer.2473.30
  • نوار ستار نبي قسم اللغة العربية ، كلية الآداب ، جامعة سوران توێژەر
  • هشام فالح حامد قسم اللغة العربية ، كلية الآداب ، جامعة سوران توێژەر

پوختە

السُّلَّم الحِجاجي في كتاب "التاج في أخلاق الملوك" للجاحظ مقاربة تداولية

ئەم توێژینەوەیە، تاوتوێی چەمکی پایەی بەڵگاندنی لە ئاخاوتنی قسەکەردا، لە کتێبی " التاج في أخلاق الملوك "ی ڕەخنەگر و ڕەوانبێژی عەرەبی " الجاحظ " دا دەکات، کە بۆ مەبەستی ڕازیکردنی وەرگر بە ناوەڕۆک و بابەتی ئاخاوتنەکە، پەیڕەوی ئەکات.

ئەمە لە لایەک، لە لایەکی ترەوە لەم لێکۆڵینەوەیەدا، توێژەر هەوڵیداوە کەوا هێز و کاریگەریی ئەم شێوازە گفتوگۆییەی جاحز لە کتێبە ناوبراوەکەیدا بخاتەڕوو؛ جا چ ئاخاوتنەکان لە سەر زاری خۆی بن، یاخود لە سەر زاری بێجگە لە خۆی، لە پرۆسەی ڕازیکردن و قایلکردنی وەرگر بە ناوەڕۆکی ئاخاوتنە خراوەڕووەکە.

 بۆ ئەم مەبەستەش، توێژەر ژمارەیەک نموونەی ئاخاوتەیی، بۆ شیکردنەوە وەرگرتووە، کە لە چەمکی پایە یاخود پایەکانی بەڵگاندنی و یاساکانی و، باوترین شێوازە زمانەوانییەکانی، لەوانە: ئامرازەکانی پەیوەندی و فاکتەرە گفتوگۆکارییەکانەوە، دەستپێدەکات، تا دەگاتە ئاستەکانی تەئکید کردنەوە و شێوازە زیدەڕۆکارییەکان.

لە کۆتاییشدا، گرینگترین ئەو دەرەنجامانەی کەوا توێژینەوەکە پێیان گەیشتووە، خراونەتەڕوو.

کلیلە وشەکان: پایەی بەڵگاندنی، ئاخاوتن، جاحز، ئەلتاج فی ئەخلاق ئەلمولووک، قەناعەت پێکردن.

السُّلَّم الحِجاجي في كتاب "التاج في أخلاق الملوك" للجاحظ مقاربة تداولية

يتناول هذا البحث آلية السلّم الحجاجي أو السلالم الحجاجية التي يلجأ إليها المرسِل في خطاباته بُغية إقناع المرسَل إليه والمتلقّي، بمحتوى الخطاب المعروض عليه، وذلك في كتاب " التاج في أخلاق الملوك " للجاحظ. 

هذا، وقد حاول الباحث في هذه الدراسة، أن يُبرز قوة وتأثير هذه الآلية الحجاجية التي استعملها الجاحظ في كتابه " التاج في أخلاق الملوك "، – سواءً على لسانه أو لسان غيره -، في عملية إقناع المتلقي بمضمون الخطاب المطروح، مستعمِلاً عدداً من النماذج الخطابية للتحليل والشرح، بدءاً بمفهوم السلّم الحجاجي وقوانينه وأبرز الآليات اللغوية فيها، منها الروابط والعوامل الحجاجية، مروراً بدرجات التوكيد وصيغ المبالغة وانتهاءاً بأهمّ النتائج التي توصَّل إليها البحث.

کلیلە وشەکان: السلّم الحجاجي، الخطاب، الجاحظ، التاج في أخلاق الملوك، الإقناع.

Argumentative ladder in the book of “Al-Taaj fi Akhlaaq Al-Mulouk “for Al-Jahiz A Pragmatic approach

This research investigates the argumentation ladder mechanism or argumentative ladders that the sender uses in his speeches to persuade the addressee and the recipient of the speech's substance in the book: “Al-Taaj fi Akhlaaq Al-Mulouk “by Al-Jaahiz.                                                                          

Furthermore, in an effort to convince the audience of the offered discourse, a range of rhetorical models are utilized to highlight the potency and persuasiveness of this argumentative strategy used by Al-Jahiz in his book "The Crown in the Ethics of Kings". In order to analyze and explain the argumentative ladder, we will first discuss its concept, rules, and major linguistic components, such as links and argumentative factors, before moving on to the formulas for levels of emphasis and exaggeration and concluding with the most important research findings.                                        

کلیلە وشەکان: Argumentative ladder, Discourse, Al-Jahiz, Al-Taaj fi Akhlaaq Al-Mulouk, Persuasion.

السُّلَّم الحِجاجي في كتاب "التاج في أخلاق الملوك" للجاحظ مقاربة تداولية

ئەم توێژینەوەیە، تاوتوێی چەمکی پایەی بەڵگاندنی لە ئاخاوتنی قسەکەردا، لە کتێبی " التاج في أخلاق الملوك "ی ڕەخنەگر و ڕەوانبێژی عەرەبی " الجاحظ " دا دەکات، کە بۆ مەبەستی ڕازیکردنی وەرگر بە ناوەڕۆک و بابەتی ئاخاوتنەکە، پەیڕەوی ئەکات.

ئەمە لە لایەک، لە لایەکی ترەوە لەم لێکۆڵینەوەیەدا، توێژەر هەوڵیداوە کەوا هێز و کاریگەریی ئەم شێوازە گفتوگۆییەی جاحز لە کتێبە ناوبراوەکەیدا بخاتەڕوو؛ جا چ ئاخاوتنەکان لە سەر زاری خۆی بن، یاخود لە سەر زاری بێجگە لە خۆی، لە پرۆسەی ڕازیکردن و قایلکردنی وەرگر بە ناوەڕۆکی ئاخاوتنە خراوەڕووەکە.

 بۆ ئەم مەبەستەش، توێژەر ژمارەیەک نموونەی ئاخاوتەیی، بۆ شیکردنەوە وەرگرتووە، کە لە چەمکی پایە یاخود پایەکانی بەڵگاندنی و یاساکانی و، باوترین شێوازە زمانەوانییەکانی، لەوانە: ئامرازەکانی پەیوەندی و فاکتەرە گفتوگۆکارییەکانەوە، دەستپێدەکات، تا دەگاتە ئاستەکانی تەئکید کردنەوە و شێوازە زیدەڕۆکارییەکان.

لە کۆتاییشدا، گرینگترین ئەو دەرەنجامانەی کەوا توێژینەوەکە پێیان گەیشتووە، خراونەتەڕوو.

کلیلە وشەکان: پایەی بەڵگاندنی، ئاخاوتن، جاحز، ئەلتاج فی ئەخلاق ئەلمولووک، قەناعەت پێکردن.

داگرتنەکان

هێشتا داتای داگرتن بەردەست نییە.

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە

نبي نوار ستار, and حامد هشام فالح. 2024. “السُّلَّم الحِجاجي في كتاب ‘التاج في أخلاق الملوك’ للجاحظ مقاربة تداولية”. گۆڤاری توێژەر 7 (3): 854-66. https://doi.org/10.31918/twejer.2473.30.

توێژینەوە هاوشێوەکان

1-10 لە 58

تۆ دەتوانیت گەڕانی پێشکەوتو کارا بکە بۆ دۆزینەوەی توێژینەوە هاوشێوەکان بەکار بهێنیت بۆ ئەم توێژیینەوەیە.