الترحيل والقبيلة في أقليم كوردستان: دراسة إجتماعية عن تأثيرات الترحيل على البنية القبلية
الملخص
الترحيل والقبيلة في أقليم كوردستان: دراسة إجتماعية عن تأثيرات الترحيل على البنية القبلية
الترحيل القسري لة علاقة بتغير البنية الإجتماعية للقبيلة، وكان له دورا بارزا في إعادة تشكيل البنية الإجتماعية للقبيلة في جنوب كوردستان. تقوم الدراسة بمتابعة النتائج بعيدة المدى لتغيرات القبيلة الكوردية إثر ترحيل القرى. في حين كان الهدف الاساسي من الترحيل القسري هو تعزيز سلطة وهيمنة الدولة ومسح الهوية الكوردية، فقد تمخضت عن تغيرات اجتماعية واقتصادية. الهدف الرئيسي من الدراسة هو كشف وتحليل تأثيرات ترحيل أهالي كوردستان (١٩٧٦ – ١٩٩١) على تغير بنية القبيلة الكوردية. لغرض جمع البيانات، اعتمدت الدراسة المقابلة شبه المقننة والتي تندرج ضمن المنهج الكيفي، ولتحليل النتائج تم اعتماد نظريتي تحول المجتمع التقليدي ونظرية التغير الثقافي، بينت نتائج الدراسة ان الترحيل كان من أحد الأسباب الرئيسية في تغير البنية الإجتماعية للقبيلة في جنوب كوردستان.
الكلمات المفتاحية: الترحيل التغيير الاجتماعي القبيلة التغيير الثقافي التحديث
ڕاگواستن وخێڵ لە کوردستانی باشوور؛ توێژینەوەیەکی کۆمەڵایەتییە لەبارەی کاریگەرییەکانی ڕاگواستن لەسەر پێكهاتەی خێڵایەتی
راگواستنی زۆرەملێ پەیوەندی بە گۆڕان لە پێکهاتەی کۆمەڵایەتی خێڵ ڕۆڵێکی گرینگی هەبووە لە دووبارە داڕشتنەوەی پێکهاتە کۆمەڵایەتی خێڵ لە باشووری کوردستان. ئەم توێژینەوەیە بەدواداچوون بۆ ئەنجامە درێژخایەنەکانی گۆڕانکارییەکانی خێلی کوردی دەکات لە دوای راگواستنی گوندنشینان لە کاتێکدا کە راگواستنی زۆرەملێ لە سەرەتادا ئامانجی چەسپاندنی کۆنترۆڵی دەوڵەت و سەرکوتکردنی ناسنامەی کورد بوو، بەڵام بەبێ ئاگاداری گۆڕانکارییەکی بەرچاوی کۆمەڵایەتی و ئابووریی لێکەوتەوە. ئامانجی سەرەکی توێژینەوەکە، دەرخستن و شێکردنەوەی کاریگەرییەکانی راگواستنی خەڵکی کوردستان لە نێوان ساڵانی ١٩٧٦ بۆ ساڵی ١٩٩١ لەسەر گۆڕانکاری لە پێکهاتەی خێلی کوردی. هەروەها، ئەم توێژینەوە بۆ کۆکردنەوەی زانیارییەکان پشت بە چاوپێکەوتنی نیمچەرێکخراو بەستووە کە دەکەوێتە ناو میتۆدی چۆنایەتی. هەروا بۆ شێکردنەوەی ئەنجامەکان هەردوو تیۆری تێپەڕبوونی کۆمەڵگەی نەریتیی و تیۆری گۆڕانی کولتووری بەکارهێناوە. ئەنجامی سەرەکی توێژینەوەکە دەریخستووە کە راگواستن یەکێک لە هۆکارە سەرەکییەکان بووە بۆ گۆڕانکاری لە پێکهاتەی کۆمەڵایەتی خێڵ لە باشووری کوردستان.
الكلمات المفتاحية: ڕاگواستن خێڵ گۆڕانی کۆمەڵایەتی گۆڕانی کولتووری مۆدێرنیزاسیۆن
Displacement and Tribes in South Kurdistan; It is a social study of the effects of displacement on Tribal structure.
Forced displacement associated with changes in tribal social structure has played an important role in reshaping the tribal social structure in South Kurdistan. This study examines the long-term consequences of Kurdish tribal changes following the displacement of villagers, while forced displacement was initially aimed at consolidating state control and suppressing Kurdish identity, but inadvertently led to significant social and economic change. The main objective of this study is to identify and analyze the effects of the displacement of Kurdish people between 1976 and 1991 on changes in Kurdish tribal composition. Also, this study relied on semi-structured interviews falling within the qualitative method for data collection. It also used both the theory of passing of traditional society and the theory of cultural change to analyze the results. The main results of the study showed that displacement was one of the main factors for changes in the social structure of the tribe in South Kurdistan.
الكلمات المفتاحية: displacement tribe social change cultural change modernization
آوارگی و اقوام در جنوب کردستان; این یک مطالعه اجتماعی اثرات جابجایی بر ساختار قبیله ای است.
جابجایی اجباری همراه با تغییرات در ساختار اجتماعی قبیله ای نقش مهمی در تغییر ساختار اجتماعی قبیله ای در جنوب کردستان ایفا کرده است. این مطالعه به بررسی پیامدهای بلندمدت تغییرات قبیله ای کرد به دنبال جابجایی روستاییان می پردازد، در حالی که جابجایی اجباری در ابتدا با هدف تثبیت کنترل دولت و سرکوب هویت کردی بود، اما به طور ناخواسته به تغییرات اجتماعی و اقتصادی قابل توجهی منجر شد. هدف اصلی این پژوهش شناسایی و تحلیل تأثیرات جابجایی مردم کرد بین سالهای 1976 تا 1991 بر تغییرات ترکیب قبیلهای کرد است. همچنین، این پژوهش با تکیه بر مصاحبه های نیمه ساختاریافته در قالب روش کیفی برای جمع آوری داده ها انجام شد. همچنین از نظریه گذر جامعه سنتی و نظریه تغییر فرهنگی برای تجزیه و تحلیل نتایج استفاده شد. نتایج اصلی تحقیق نشان داد که جابجایی یکی از عوامل اصلی تغییر در ساختار اجتماعی ایل در جنوب کردستان بوده است.
الكلمات المفتاحية: جابجایی تغییر اجتماعی تغییر فرهنگی مدرنیزاسیون قبیله