Role and Position of Safavid Women in Persian Sources

الملخص

تناقش هذه الدراسة دور ومكانة المرأة في العصر الصفوي، كما تُبرز موقع المرأة ودرجتها في مختلف المجالات. ومن الجدير بالذكر أن المرأة في الفترة الصفوية كانت خاضعة لسلطة الرجل كما في الفترات السابقة، وأحيانًا شاركت في المجالات السياسية والإدارية بأمرٍ منهم. ومع ذلك، لم تُعامل المرأة في المجتمع الإيراني الصفوي بشكل لائق، ولم تحظَ بالعناية اللازمة. فقد كان استخدامها في الشؤون السياسية ومهام الدولة قليلًا، بينما كانت تُكلّف غالبًا بالأعمال المنزلية وتربية الأطفال والعلاقات الاجتماعية، سواء في العصر الصفوي أو في العصور السابقة. وبعد ذلك، أصبح يُنظر إلى المرأة الإيرانية على أنها أسيرة وربّة منزل أكثر من كونها امرأة نشطة، مستقلة ومُجاز لها بالمشاركة، مما أدى إلى محدودية تطورها. بشكل عام، كانت النساء في المجتمع الصفوي مقسمات إلى طبقات اجتماعية مختلفة مثل: نساء الملوك، أفراد الأسر الملكية، الخادمات، العاهرات والراقصات، نساء القبائل المالكات وغيرهن. بالإضافة إلى الحياة العامة للنساء، كان لهنّ أدوار وأنشطة خاصة داخل "الحرملك" مثل خدمة الحرملك، وخدمة الملك والقصر الملكي، وقضاء أوقاتهن وتسليتهن داخل الحرملك. كما أن مكانتهن في الزواج، ولباسهن، وعلاقاتهن، وصراعاتهن داخل الحرملك تعكس أبرز مهامهن وأنشطتهن خلال الفترة الصفوية بشكل عام.