History of the Kurdish people's liberation movement in the Birayati magazine 1970-1971
Abstract
History of the Kurdish people's liberation movement in the Birayati magazine 1970-1971
Biryati was the Kurdistan Democratic Party's (KDP) second open political magazine, publishing 14 issues between 1970 and 1971. The articles published in the magazine's two issues, especially those related to the Kurdish liberation movement, deserve to be presented within the framework of a scientific research. The magazine was released nine years after the ups and downs of the Kurdish revolution and the subsequent agreement between the leadership of the September Revolution and the Iraqi government, which was reflected in the March 11, 1970 declaration. This agreement provided a favorable opportunity for writers and researchers in the historical field to write freely in this magazine.When looking at the magazine's pages, we notice a number of subjects that have been dealing with the history of the Kurdish liberation movement during the 18th and 19th centuries. Given the importance and value of these historical texts, it is regraded necessary to address them within the framework of a scientific research to highlight that important stage. This study consists of two chapters and the portal, the portal focuses on the situation in “southern Kurdistan and the publication of the magazine Biryati 1961-1970” the first topic of the study is entitled “Reflections on the history of the Kurdish political and armed struggle in the nineteenth and twentieth centuries”, in addition to the second chapter “Reflections on the Kurdish intellectual and organizational struggle in the magazine Biryati” the researcher finally reached the research conclusions.
Keywords: Biryati Kurdish liberation movement armed struggle organizational education
تاريخ حركة تحرير الشعب الكردي في مجلة برایتی ١٩٧٠-١٩٧١
مجلة برايتي، تعد ثاني مجلة سياسية معلنة للحزب الديمقراطي الكوردستاني، صدرت بين عامي ١٩٧٠-١٩٧١بواقع(١٤) عددا. تستحق المقالات المنشورة في أعداد المجلة، وخصوص تلك المتعلقة بحركة التحرر الكوردية، أن تعرض في إطار بحث علمي.
وصدرت المجلة في ظل ظروف استثنائية جاءت بعد مرور ما يقرب من تسع سنوات من التقلبات التي شهدتها الثورة الكوردية، وما تلاها من الاتفاق بين قيادة ثورة أيلول والحكومة العراقية، والذي تمثل في بيان ١١ آذار عام ١٩٧٠. أتاح هذا الاتفاق فرصة مواتية للكتاب والباحثين في المجال التاريخي ليكتبوا بحرية في هذه المجلة.
عند الاطلاع على صفحات المجلة، نجد مجموعة من المقالات التي تناولت تاريخ حركة التحرر الكوردية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. نظرا لأهمية وقيمة هذه النصوص التاريخية، أصبح من الضروري معالجتها ضمن إطار بحث علمي لتسليط الضوء على تلك المرحلة المهمة، تتکون هذە الدراسة من فصلین و البوابة ، ترکز البوابة علی الوضع فی جنوب کوردستان واصدار مجلة برایتي ١٩٦١-١٩٧٠، الموضوع الآول للدراسة بعنوان "تآملات فی تاریخ الکفاح السیاسي والمسلح الکردي فی القرنین التاسع العشر والعشرین"، بالآضافة الی الفصل الثاني"تآملات فی النضال الفکري والتنظیمي الکردي فی مجلة برایتي" توصل الباحث آخیرا الی بحث الاستنتاجات.
Keywords: برايتي حركة التحرر الكوردية النضال المسلح التنظيم الفكر الثقافي
مێژووى بزاڤى ڕزگاریخوازى گەلی كورد لە گۆڤارى برایەتى١٩٧٠-١٩٧١
گۆڤاری برایەتی وەک دووەمین گۆڤاری سیاسی ئاشکرای پارتی دیموکراتی کوردستان لەنێوان ساڵانی١٩٧٠-١٩٧١(١٤)ژمارەی لێدەرچووە، ئەو بابەتانەی لە دووتوێی گۆڤارەکە بڵاوکراونەتەوە، شایەنی ئەوەن لەچوارچێوەی توێژینەوەیەکی زانستی بخرێنەڕوو، بەتایبەت گۆڤارەکە لەهەڵ و مەرجێک دەرچوێنراوە کە دوای نزیکەی نۆ ساڵ لە هەڵبەز و دابەزی شۆڕشی کورد و دواتر ڕێککەوتنی سەرکردایەتی شۆڕشی ئەیلول لەگەڵ حکومەتی عێراق کە خۆی لە بەیاننامەی ١١ی ئازاری١٩٧٠ دەبینێتەوە، دەرفەتێکی لەبار هاتۆتە پێش نوسەران و توێژەرانی بواری مێژوو بۆ ئەوەی نوسینەکانیان بە ئازادی لەم گۆڤارە بخرێنەڕوو، بە سەرنجدان لە لاپەڕەکانی، تێبینی کۆمەڵێک بابەت دەکەین دەربارەی مێژووی بزاڤی ڕزگاریخوازی کوردی لە هەردوو سەدەی هەژدە و نۆزدە، لەبەر بایەخی مێژوویی نووسینەکان شەن و کەوکردنی بابەتەکان لە چوارچێوەی توێژینەوەیەک بە پێویست زانراوە. ئەم توێژینەوە پێکهاتووە لە دەروازە و دوو تەوەرە، لە دەروازە تیشک خراوەتە سەر (بارودۆخى باشورى كوردستان و دەرچوونى گۆڤارى برایەتى١٩٦١-١٩٧٠)، تەوەرەی یەکەمی توێژینەوەکە لەژێر ناونیشانی(ڕەنگدانەوەی مێژووی خەباتی سیاسیی و چەکداری کورد لە گۆڤاری برایەتی لەسەدەی نۆزدە و بیست)، هەرچی تەوەری دووەمە تایبەتە بە(ڕەنگدانەوەی خەباتی ڕۆشنبیری و ڕێکخراوەیی کورد لە گۆڤاری برایەتی) توێژەر لە کۆتاییدا چەند دەرئەنجامێکی خستۆتەڕوو.
Keywords: برایەتی بزاڤی ڕزگاریخوازی کورد خەباتی چەکداری ڕێکخراوەیی ڕۆشنبیری