Historiography and Political Discourse The history of Roman imperialism in the thought of Theodor Mommsen and Tenney Frank
Abstract
Historiography and Political Discourse The history of Roman imperialism in the thought of Theodor Mommsen and Tenney Frank
This article explores the nexus between power and historiography, particularly ancient Roman imperialism, in the German and American historical writings from the nineteenth and early twentieth century. Scholars have intensively explored the use of the roman imperialism in supporting the British imperialism. However, the relations between Roman imperialism and its usage in German and American historiography remain critically unexplored. Through the of Michel Foucault’s power-knowledge and discourse analysis, this paper aims to delves into the relationships between power of those traditions and historical productions. The central questions are: How does the narrative surrounding Roman imperialism shape discussions on the nation-state building and expansion beyond state borders? And how does the discourse on Roman imperialism incorporates racial theories? particularly in the works of German scholar Theodor Mommsen and American scholar Tenney Frank. Despite their different approaches, both scholars drew from Roman history to achieve similar political aims. This paper contends that history, as exemplified by Roman imperialism, serves as a powerful tool in justifying political actions.
Keywords: Roman Imperialism, Historiography, Imperialism, Historiography of Roman Imperialism in Germany, Historiography Roman Imperialism in the US.
الكتابة التاريخية وخطاب السلطة تاريخ الامبريالية الرومانية في فكر ثيودور مومسين وتيني فرانك
تحاول هذه الورقة البحثية أن تستكشف دور كتابة التاريخ، وخاصة فيما يتعلق بالإمبريالية الرومانية، كأداة لتبرير خطاب السلطة، مع التركيز بشكل خاص على ذلك الاستخدام في الكتابة التاريخية الألمانية والأمريكية وبالتحديد في كتابات ثيودور مومسين (1817-1903) وتيني فرانك (١٨٧٦-١٩٣٩).
في حين أن العلاقة بين كتابة تاريخ الإمبريالية الرومانية وخطاب السلطة في الكتابة التاريخية البريطانية قد تناولتها الدراسات على نطاق واسع، الا ان الدراسة النقدية للكتابة التاريخية للإمبريالية الرومانية وعلاقتها بالسياق والخطاب السياسي في المانيا والولايات المتحدة الأمريكية لا تزال بحاجة الى المزيد من الدراسات النقدية. ومن خلال استخدام منهج ميشيل فوكو للعلاقة بين السلطة وإنتاج المعرفة تسعى هذه الورقة بيان العلاقة بين السلطة والإنتاج المعرفي التاريخي.
وتتمحور هذه الورقة حول عدة أسئلة جوهرية، أهمها: كيف تمت إعادة تشكل الخطاب التاريخي حول الإمبريالية الرومانية في ألمانيا في القرن التاسع عشر؟ ومدى ارتباطه ببروز الفكر القومي والدولة القومية والتوسع خارج حدود الدولة؟ وكيف تم دمج كتابة تاريخ الإمبريالية الرومانية مع النظريات العنصرية والتوسع الخارجي في الولايات المتحدة الأمريكية؟، خاصة في أعمال الباحث الألماني ثيودور مومسن والباحث الأمريكي تيني فرانك. فعلى الرغم من اختلاف منهجيهما، الا ان المؤرخين قد استمدا امثلة من التاريخ الروماني لتبرير أهداف سياسية معاصرة. بناءً على ذلك تؤكد هذه الورقة أن التاريخ، متمثلا بتاريخ الإمبريالية الرومانية، عمل كأداة معرفية في تبرير الخطابات السلطوية
Keywords: الإمبريالية الرومانية، الكتابة التاريخية، الإمبريالية، كتابة تاريخ الإمبراطورية الرومانية في ألمانيا، كتابة تاريخ الإمبراطورية الرومانية في الولايات المتحدة.