استراتيجيات الرفض في الثقافة الكردية مع الإشارة إلى اللغة الإنجليزية
دراسة اجتماعية براغماتي
DOI:
https://doi.org/10.31918/twejer.2583.07الكلمات المفتاحية:
استراتيجيات الرفض، الرفض الکردی، الرفض الامریکی، الوضع الاجتماعی، الجنسالملخص
تهدف هذه الدراسة إلى دراسة استراتيجيات الرفض المُستخدمة في الثقافة الكردية، مع التركيز بشكل خاص على تأثير الوضع الاجتماعي ونوع الجنس على اختيار استراتيجيات الرفض تجاه الطلبات والدعوات. تتبع الدراسة منهجًا مختلطًا من المنهج الكمي والنوعي لجمع البيانات المُحصلة وتحليلها. جُمعت البيانات من خلال مهمة إكمال خطاب تتضمن أربعة سيناريوهات افتراضية، صُمم كل منها للإشارة إلى استجابات عبر مجموعة من الأدوار الاجتماعية المختلفة. ثم قورنت نتائج الرفض الكردي برفض الإنجليزي الأمريكي لتحديد أوجه التشابه والاختلاف بين الثقافتين. كشفت نتائج الدراسة أن الشعب الكردي يميل بشكل كبير إلى استخدام استراتيجيات الرفض غير المباشر، وتحديدًا استراتيجية السبب، وهي الاستراتيجية الأكثر استخدامًا. كانت الاستراتيجية المباشرة غير الأدائية ثاني أكثر أساليب الرفض استخدامًا والتي تم اتباعها لرفض المحاورين من وضع اجتماعي أدنى [متساوي، منخفض] أو من نفس الجنس. والأهم من ذلك، تشير النتائج إلى أن الوضع الاجتماعي والجنس يؤثران بشكل كبير على استراتيجيات الرفض الكردية، وهو ما ثبت تأثيره أيضًا على الرفض الأمريكي. تشترك الثقافتان الكردية والأمريكية في العديد من أوجه التشابه، على الرغم من اختلافاتهما في تحديد الاستجابات.
