Original Articles

فێرکردنی زمان لەسەر بنەمای ئەرک وەک ڕەوتێکی نوێ

  • Akam Azad Mohamedamin Department of English, Faculty of Arts, Soran University, Soran, Kurdistan Regional Government, Iraq Author
  • Keivan Seyyedi Department of Translation, Cihan University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq Author

DOI:

https://doi.org/10.31918/twejer.2574.002

کلمات کلیدی:

زمانی ئینگلیزی وەکو زمانی بیانی، تێڕوانینەکان، فێرکردنی زمان لەسەر بنەمای ئەرک، کوردستان

چکیده

فێرکردنی زمان لەسەر بنەمای ئەرک (TBLT) ڕێبازێکی پەیوەندییە بۆ فێربوونی زمان کە جەخت لەسەر بەکارهێنانی زمان دەکاتەوە لە دۆخە ڕاستەقینەکانی ژیانیدا. بریتییە لە کارکردنی فێرخوازان لەسەر ئەو ئەرکانەی کە مانادار و ئامانجدارن، کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ زیادکردنی پاڵنەر و بەشداریکردن. قوتابخانەی ئامادەکاری هاوبەشی پەروەردەیی زانستی سۆران یەکێکە لەو قوتابخانانەی شاری سۆران کە ئەم ڕێبازەیان جێبەجێ کردووە. ئەم توێژینەوەیە چەندایەتییە ئامانجی پشکنینی تێڕوانینەکانی ئاخێورانی زمانی ئینگلیزی وەکو زمانی بیانی یە سەبارەت بە فێرکردنی زمان لەسەر بنەمای ئەرک. بۆ مەبەستی کۆکردنەوەی زانیارییەکان، پرسیارنامەیەک وەک ئامرازێکی توێژینەوە بەکارهێنرا و بۆ ٣٦ خوێندکار بەڕێوەچوو کە بۆ ماوەی وەرزێک لە ساڵی ٢٠٢٢-٢٠٢٣ بەشدارییان لەم پرۆگرامەدا کردووە. ئەنجامەکان ئاماژەیان بەوە کرد کە خوێندکاران بە گشتی تێڕوانینێکی ئەرێنییان بەرامبەر بە TBLT هەبووە. زۆربەی ئاخێورانی زمانی ئینگلیزی وەکو زمانی بیانی ئەرکەکانیان وەک سەرنجڕاکێش، خوێندکار سەنتەر و پڕ لە ئەرکەکانی جیهانی ڕاستەقینە هەست پێدەکرد. سەرەڕای ئەوەش، ئەوان پێیانوابوو کە قسەکردن لە پۆلەکانی TBLT وزەبەخش و متمانە بەخۆبوونە، و بەگشتی پێیانوابوو کە بڕی ئەو کاتەی خوێندکاران بە قسەکردن بەسەری دەبەن زۆرە و زیادبوون لە هەر پێنج پێوەرەکەی توانستی زمان (ڕەوانی، وشەسازی، ڕێزمان، بێژەکردن، و... ڕێزمان-بێژەکردن).

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

نحوه استناد به مقاله

Azad Mohamedamin, Akam, و Keivan Seyyedi, مترجمین. 2025. “فێرکردنی زمان لەسەر بنەمای ئەرک وەک ڕەوتێکی نوێ”. Twejer Journal 7 (4): 49-62. https://doi.org/10.31918/twejer.2574.002.

مقالات بیشتر خوانده شده از همین نویسنده

مقالات مشابه

##common.pagination##

همچنین برای این مقاله می‌توانید شروع جستجوی پیشرفته مقالات مشابه.