International treaties and the procedures of incorporating them into the domestic legal system
چکیده
International treaties and the procedures of incorporating them into the domestic legal system
This study examines international treaties and procedures of its implementation in the domestic legal system in accordance with the Iraqi Constitution of 2005 and in comparison, to constitutions of other countries.
The International Treaty is an agreement between two or more of individuals of International General Law to achieve certain goals.
The procedures for concluding international treaties within the framework of the General International Law are different from the procedures for concluding within the framework of domestic law.
Since the constitution considers as a conjunction point of both laws: International General Law and Domestic Law, therefore, it is essential to know the stances of the states in receiving of the international treaties into the domestic law through their constitutions. In general, states use two approaches to such a reception, based on their adherence to one of the theories of the relationship between international law and domestic law: the theory of dualism and the theory of Monism.
کلمات کلیدی: Iraqi Constitution 2005, International Treaties, Public International Law, Domestic Law
المعاهدات الدولية واجراءات ادماجها في النظام القانوني الداخلي
تتناول هذه الدراسة المعاهدات الدولية وإجراءات تطبيقها في النظام القانوني الداخلي وفقاً للدستور العراقي لعام 2005 وبالمقارنة مع دساتير الدول الأخرى.
والمعاهدة الدولية هي اتفاق بين شخصين أو أكثر من أشخاص القانون الدولي العام لتحقيق أهداف معينة.
وتختلف إجراءات إبرام المعاهدات الدولية في إطار القانون الدولي العام عن إجراءات إبرام المعاهدات في إطار القانون الداخلي.
وبما أن الدستور يعتبر نقطة تجمع بين كلا القانونين: القانون العام الدولي والقانون الداخلي، فمن الضروري معرفة مواقف الدول من خلال دساتيرها في استقبال المعاهدات الدولية في القانون الداخلي. بشكل عام، تستخدم الدول نهجين لمثل هذا الاستقبال، استنادًا إلى التزامها بإحدى نظريات العلاقة بين القانون الدولي والقانون الداخلي: وهما نظرية ثنائية القانونين ونظرية وحدة القانون.
تتضح أهمية هذه الدراسة عندما تبحث في طريقة إبرام المعاهدات الدولية في النظامين القانونيين: النظام الدولي والداخلي. اضافة الى تقاسم خبرات الدول في تعاملها مع القانون الدولي واظهار موقف المشرع الدستوري العراقي.
والسؤال الرئيسي لهذه الدراسة هو مقارنة مراحل إبرام المعاهدات الدولية في القانون الدولي العام بالنظام القانوني العراقي، هل هي مختلفة؟ هل جميع الدول لها نفس الموقف في استقبال المعاهدات الدولية في قوانينها المحلية؟
کلمات کلیدی: الدستور العراقي 2005، المعاهدات الدولية، القانون الدولي العام، القانون الداخلي