توێژینەوەی ڕەسەن

Intersections of Female Kurdishness, Resilience, and Quest for Freedom in Ava Homa’s Daughters of Smoke and Fire

  • بڵاو کرایەوە 2025-01-15
  • ژمارە بەرگ 7 ژمارە 4 (2024): بەرگی ٧ - ژمارە
  • DOI ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان https://doi.org/10.31918/twejer.2573.40
  • Muli Amaye Faculty of Arts, English Department, Soran University, Kurdistan Region, Iraq. The Faculty of Humanities and Education, Department of Literary, Cultural, and Communication Studies, The University of the West Indies at St. Augustine, Trinidad and Tobago, توێژەر
  • Yadgar Ismail Said Faculty of Arts, English Department, Soran University, Kurdistan Region, Iraq توێژەر

پوختە

کچانی دوکەڵ و ئاگر-ی ئاڤا هۆما (٢٠٢٠) وێنای ئەو مێینانە دەکات کە خەسڵەتی هاوبەش لەناسنامەیاندا هەیە، وەک ناسنامەی نەتەوەیی، تاک، کولتووری و ڕەگەزی لە بەرامبەر ستەمی پیاوسالاری و ئایینزاگەرایی، لە چوارچێوەی ئێران. کەسایەتی ژنەکان بە تایبەت لەیلا، ڕەنگدانەوەی ژنانی کوردستانە کە سەرەڕای ململانێ و کێشەکان، ناچارن مامەڵە لەگەڵ راستییە سەپێنراوەکاندا بکەن، کە ناسنامەیان و خۆیان ملکەچی ژێردەستەیی و پەراوێزخستن و پشتگوێخستن و سنووردارکردنی توانیاکانیان بن. لەیلا ناسنامەیەکی روونی کوردایەتی و کوردبوون بەرجەستە دەکات، لە هەمان کات ململانێی ژن-سەنتەری لەبەرامبەر پیاوسالاری و یاسا تیۆکراتیکەکانی ئێراندا نیشان دەدات. وێرای ئەوەش، کیشەی نێوان نەتەوە، ڕەگەز و چینایەتی نیشان دەدرێت کە زیاتر لەسەر پرسە تێکهەڵکێشەکان پەیوەستن بە خودی مێینە. 

کلیلە وشەکان: کوردبوون، فێمینیزمی پۆستکۆلۆنیالیزم، فێمینیزمی ئینتەرسێکشناڵ، ئێتنۆسەنتریزم

Intersections of Female Kurdishness, Resilience, and Quest for Freedom in Ava Homa’s Daughters of Smoke and Fire

Ava Homa’s Daughter of Smoke and Fire (2020) shows females that share common attributes that intersect, such as ethnic, individual, cultural, and gender identities in the face of atrocities of patriarchy and theocracy in the context of Iran. The female characters, especially Leila, reflect women of Kurdistan who, despite local and internal struggles and issues, have to deal with imposed realities where their very female identity is subject to subjugation and marginalization related to the same identity with more restrictions and limitations. Leila portrays a rather explicit Kurdish yet female-centered identity in battle with the patriarchy and theocratic laws of Iran. The interplay of ethnicity, gender, and class is displayed in the work, which is more focused on intersectional issues related to the female self.

کلیلە وشەکان: Kurdishness, postcolonial feminism, intersectional feminism, ethnocentrism.

يُظهر الروایة "بنات الدخان والنار" (2020) للکاتبة آفا هوما إناثًا يشتركن في سمات مشتركة تتقاطع مثل الهويات العرقية والفردية والثقافية والجنسانية في مواجهة فظائع النظام الأبوي والثيوقراطية في سياق إيران. تعكس الشخصيات النسائية، وخاصة ليلى، نساء كوردستان اللاتي على الرغم من الصراعات والقضايا الداخلية، يتعين عليهن التعامل مع الواقع المفروض حيث تتعرض هويتهن الأنثوية للقهر والتهميش المرتبط بالهوية نفسها مع القيود و الشروط. یصور ليلى هوية كوردية صريحة، لكنها تتمحور حول الأناث في معركة مع النظام الأبوي والقوانين الثيوقراطية في إيران. 

کلیلە وشەکان: الكردية، النسوية ما بعد الاستعمارية، النسوية التقاطعية، المركزية العرقية

کچانی دوکەڵ و ئاگر-ی ئاڤا هۆما (٢٠٢٠) وێنای ئەو مێینانە دەکات کە خەسڵەتی هاوبەش لەناسنامەیاندا هەیە، وەک ناسنامەی نەتەوەیی، تاک، کولتووری و ڕەگەزی لە بەرامبەر ستەمی پیاوسالاری و ئایینزاگەرایی، لە چوارچێوەی ئێران. کەسایەتی ژنەکان بە تایبەت لەیلا، ڕەنگدانەوەی ژنانی کوردستانە کە سەرەڕای ململانێ و کێشەکان، ناچارن مامەڵە لەگەڵ راستییە سەپێنراوەکاندا بکەن، کە ناسنامەیان و خۆیان ملکەچی ژێردەستەیی و پەراوێزخستن و پشتگوێخستن و سنووردارکردنی توانیاکانیان بن. لەیلا ناسنامەیەکی روونی کوردایەتی و کوردبوون بەرجەستە دەکات، لە هەمان کات ململانێی ژن-سەنتەری لەبەرامبەر پیاوسالاری و یاسا تیۆکراتیکەکانی ئێراندا نیشان دەدات. وێرای ئەوەش، کیشەی نێوان نەتەوە، ڕەگەز و چینایەتی نیشان دەدرێت کە زیاتر لەسەر پرسە تێکهەڵکێشەکان پەیوەستن بە خودی مێینە. 

کلیلە وشەکان: کوردبوون، فێمینیزمی پۆستکۆلۆنیالیزم، فێمینیزمی ئینتەرسێکشناڵ، ئێتنۆسەنتریزم

داگرتنەکان

هێشتا داتای داگرتن بەردەست نییە.

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە

Amaye, Muli, and Yadgar Ismail Said. 2025. “Intersections of Female Kurdishness, Resilience, and Quest for Freedom in Ava Homa’s Daughters of Smoke and Fire”. گۆڤاری توێژەر 7 (4): 1078-1100. https://doi.org/10.31918/twejer.2573.40.

توێژینەوە هاوشێوەکان

21-30 لە 54

تۆ دەتوانیت گەڕانی پێشکەوتو کارا بکە بۆ دۆزینەوەی توێژینەوە هاوشێوەکان بەکار بهێنیت بۆ ئەم توێژیینەوەیە.