البنية التركيبية للإضافة في اللغة الكردية في اطار النحو التکویني لغلدبیرغ

الملخص

هذا البحث محاولة لتحديد وبيان البنية التركيبية للإضافة في اللغة الكردية، وذلك بعد دراسة كل من البنية التركيبية والبنية الدلالية للنماذج التي تم جمعها في هذا السياق البحثي. في هذا البحث، ومن أجل تحليل بيانات البنية التركيبية وتفسيرها وتحديد مكوناتها، تم الاعتماد على نظرية النحو التركيبي لجولدبيرغ (1995)، حيث توفر هذه النظرية إطارًا منهجيًا لدراسة البيانات معتمدةً على كل من البنية التركيبية والبنية الدلالية للعناصر اللغوية. إضافة إلى ذلك، لتحديد إطار البيانات المستخدمة في البحث، تم الاستناد إلى ديوان "سەوڵم پۆڵا و كەناريش دوور" لعبد الله پشيو كمصدر نصي رئيسي.   على الرغم من أن البنية التركيبية للإضافة في اللغة الكردية تمتلك شكلًا تركيبياً موحدًا، إلا أن البعد الدلالي لهذه البنية يظهر تعدد المعاني والدلالات، ومن هذا المنطلق تُعد نظرية النحو التركيبي أداة منهجية ملائمة لتحليل هذه البنية واستكشاف المعاني المتنوعة التي تحتويها.   بعد تحليل وتصنيف البنى التركيبية، يظهر أن الشاعر يستخدم البنية التركيبية للإضافة لأغراض متعددة؛ حيث لوحظ أن تركيبة الإضافة التي تتضمن الملكية تُستخدم بشكل متكرر، بينما الإضافة التدرجية تظهر بشكل أقل تكرارًا، ويمكن اعتبار هذا النمط جزءًا من الاستراتيجية الأسلوبية للشاعر في استخدام البنية التركيبية