شیکردنەوەی جۆرەکانی واتا لە ڕاگەیاندندا، بەپێی دابەشکاریی لیچ
چکیده
شیکردنەوەی جۆرەکانی واتا لە ڕاگەیاندندا، بەپێی دابەشکاریی لیچ
لەم توێژینەوەیەدا جۆرەکانی واتا بەپێی دابەشکاریی لیچ لە دەقی هەواڵی ڕاگەیاندندا خراوەتە ژێر لێکۆڵینەوەوە، پەیوەندیی نێوان زمان و ڕاگەیاندن لە ئاستی واتاسازیدا، پەیوەندییەکی توندوتۆڵە، چونکە کاری یەکەمی ڕاگەیاندن بۆ گەیاندنی ئەو واتایەیە، کە ڕاگەیاندنەکە ئامانجیەتی، بە جۆرێک هەر وشە و ڕستە و فرێز و دەقێکی ڕاگەیاندن لەپێناو گەیاندنی واتای مەبەستە، ئەو واتا مەبەستانەی ناو هەواڵی ڕاگەیاندنەکان لە ڕێگەی جۆرەکانی واتاوە لێکدانەوە و شیکردنەوەیان بۆ کراوە، هەرچەندە دابەشکاری و جیاکردنەوەی جۆرەکانی واتا توێژینەوەی زۆری لەبارەوە کراوە، بەڵام لێکدانەوە و شیکردنەوەی جۆرەکانی واتا لە ڕاگەیاندندا بەپێی دابەشکاریی (لیچ) کارێکی نوێیە.
Analyzing Types of Meaning in Media according to Leech's Division
In this paper, the types of meaning according to Leach's division in media news texts are examined. The relationship between media and language on the basis of meaning is highly witnessed because media's priority is to deliver this meaning which is the media's goal. This every single word, sentence, phrase and text within media is to convey the purpose of meaning. The meaning and purpose of the news has been analyzed and studied depending on various semantic ways. However, the classification and semantic meaning types have been written about, but the analysis and making research about the kinds of meaning in the media according to Geoffrey Leech is a new work.
شیکردنەوەی جۆرەکانی واتا لە ڕاگەیاندندا، بەپێی دابەشکاریی لیچ
في هذا البحث، يتم فحص أنواع المعنى وفقًا لتقسيم ليج في نصوص الأخبار الإعلامية وعلاقة اللغة والاعلام على مستوى الدلالة علاقة متينة ، لأن المهمة الأولى للعمل الاعلامي هي لايصال المعنى الذي يهدف إليه الاعلام، حيث أن هدف الكلمة والجملة والجذر واي نص اعلامي هو المعنى المقصود، المقاصد التي عن طريق الاخبار الاعلامية تم التفسير لها والتعبير عنها. يحتوي وبالرُغمِ من وجود الكثير من البحوث وتحاليل الكثيرة ل (أنواع الدلالة) إلا أن التفسير وتحليل لأنواع الدلالة في الاعلام بحسب توزيعات (ليج) جديد من نوعه.
شیکردنەوەی جۆرەکانی واتا لە ڕاگەیاندندا، بەپێی دابەشکاریی لیچ
لەم توێژینەوەیەدا جۆرەکانی واتا بەپێی دابەشکاریی لیچ لە دەقی هەواڵی ڕاگەیاندندا خراوەتە ژێر لێکۆڵینەوەوە، پەیوەندیی نێوان زمان و ڕاگەیاندن لە ئاستی واتاسازیدا، پەیوەندییەکی توندوتۆڵە، چونکە کاری یەکەمی ڕاگەیاندن بۆ گەیاندنی ئەو واتایەیە، کە ڕاگەیاندنەکە ئامانجیەتی، بە جۆرێک هەر وشە و ڕستە و فرێز و دەقێکی ڕاگەیاندن لەپێناو گەیاندنی واتای مەبەستە، ئەو واتا مەبەستانەی ناو هەواڵی ڕاگەیاندنەکان لە ڕێگەی جۆرەکانی واتاوە لێکدانەوە و شیکردنەوەیان بۆ کراوە، هەرچەندە دابەشکاری و جیاکردنەوەی جۆرەکانی واتا توێژینەوەی زۆری لەبارەوە کراوە، بەڵام لێکدانەوە و شیکردنەوەی جۆرەکانی واتا لە ڕاگەیاندندا بەپێی دابەشکاریی (لیچ) کارێکی نوێیە.