توێژینەوەی ڕەسەن

Return to Investigation or Trial Proceeding in Iraqi Legislation

  • بڵاو کرایەوە 2019-06-25
  • ژمارە بەرگ 2 ژمارە 2 (2019): بەرگی 2 - ژمارە 2
  • DOI ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان https://doi.org/10.31918/twejer.1922.09
  • YOUSIF MOSTAFA RASUL Media Techniques Department, Technical College of Management, Erbil Polytechnic University توێژەر

پوختە

Return to Investigation or Trial Proceeding in Iraqi Legislation

The return to the investigation and trial procedures is one of the issues organized by the Iraqi Criminal Procedure Law. The return is related to the criminal case that has already been set in motion, whether it has passed or has not yet been completed. It is not problematic to return when the case is still pending; the return to procedures is only a completion of the proceedings in order to achieve the desired objectives. After the expiry of the case, the principle is that it is not permissible to return to the proceedings, since the return in this case affects many of the established principles in the area of ​​criminal proceedings. However, the legislator exempted certain cases and allowed return in them for factual reasons relating to the legal description of the crime on the one hand and the legal status of the convicted on the other.

It should be noted that the legislator did not make the return limited to the tightening of the penalty or the innocence of the charge, which can be said that the purpose of the return to action was to achieve justice as fully as possible. Note that the legislator is far from the scope of the return passport cases where the judgment has been acquitted. We have discussed the concept of return and its image in this research as well as the aspects of cases and the reasons for returning to the investigation or trial procedures in accordance with Iraqi legislation.

تعد العودة إلى إجراءات التحقيق والمحاكمة من المسائل التي نظّمها قانون أصول المحاكمات الجزائية العراقي، وتنصرف العودة إلى الدعوى الجزائية التي سبقت وتمّ تحريكها سواءً انقضت أم لم تنقضي بعد، فلا إشكالية في العودة عندما تكون الدعوى لا تزال قائمة أو أن وقفها كان بصورة مؤقتة لأسباب دعت ذلك، فالعودة إلى الإجراءات ما هي إلّا إتمام لمسيرة الدعوى بغية تحقيق الأهداف المرجوة منها، أما بعد انقضاء الدعوى فالأصل هو عدم جواز العودة إلى الإجراءات بشأنها، كون العودة في هذه الحالة تمس العديد من المبادئ المستقرة في مجال الإجراءات الجزائية، غير أن المشرع استثنى حالات معينة وأجاز العودة فيها لأسباب واقعية تخص الوصف القانوني للجريمة من جهة والمركز القانوني للمحكوم عليه من جهة أخرى.

وجدير بالإشارة أن المشرع لم يجعل من العودة مقتصراً على تشديد العقوبة أو البراءة من التهمة، الأمر الذي يمكن القول معه بأن الغاية من وراء العودة إلى الإجراءات كانت تحقيق العدالة بأكمل وجه ممكن، علماً أن المشرع أبعد من نطاق جواز العودة الحالات التي يكون فيها الحكم قد صدر بالبراءة. وقد تطرقنا إلى مفهوم العودة وصورها في هذا البحث علاوة على بيان أوجه حالات وأسباب العودة إلى إجراءات التحقيق أو المحاكمة في ضوء التشريع العراقي.

داگرتنەکان

هێشتا داتای داگرتن بەردەست نییە.

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە

RASUL, YOUSIF MOSTAFA. 2019. “Return to Investigation or Trial Proceeding in Iraqi Legislation”. گۆڤاری توێژەر 2 (2): 347-86. https://doi.org/10.31918/twejer.1922.09.

توێژینەوە هاوشێوەکان

1-10 لە 12

تۆ دەتوانیت گەڕانی پێشکەوتو کارا بکە بۆ دۆزینەوەی توێژینەوە هاوشێوەکان بەکار بهێنیت بۆ ئەم توێژیینەوەیە.