The Analysis of the Novel Tavge According to Lucien Goldmann’s Theory of Genetic Structuralism Through the Lense of the Two Concepts of Semantic Structure and World Vision
Abstract
The Analysis of the Novel Tavge According to Lucien Goldmann’s Theory of Genetic Structuralism Through the Lense of the Two Concepts of Semantic Structure and World Vision
This study, entitled The Analysis of the Novel Tavge According to Lucien Goldmann’s Theory of Genetic Structuralism Through the Lense of the Two Concepts of Semantic Structure and World Vision, attempts to apply Lucien Goldmann’s theory of Genetic Structuralism on the aforementioned novel and focuses on interpreting the content of the novel based on the two foundational concepts that the theory employs as its primary framework for literary textual analysis.
This study aims to analyze the novel Tavge based on applying the two identified concepts.
A descriptive analytical method is employed for the current study. The data and information are gathered from library sources and the analysis is conducted grounding in insights from scholarly books and texts. The most significant conclusions reached in this study indicate that the Kurdish novel is not devoid of the characteristics of this theory (Genetic Structuralism) and possesses distinctive features when examined as a genre reflecting societal conflicts, problems, and conditions. At the end, the key conclusions of this study are summarized as follows: the novel genre is the product of a social class’s worldview, and through a meticulous analysis of Tavge’s thematic content, it becomes evident that Tavge itself is the product of the worldview of the social class to which the author belongs.
Keywords: Genetic Structuralism, Semantic Structure, World Vision, Tavge novel
تحليل رواية تاڤگە وفقا لنظرية البنيوية التكوينية ل لوسيان غولدمان باستخدام مفهومي البنية الدلالية و الرؤية العالم
يعد هذا البحث، المعنون بـ (تحليل رواية تاڤگە وفقا لنظرية البنيوية التكوينية ل لوسيان غولدمان باستخدام مفهومي البنية الدلالية و الرؤية العالم) محاولة لقراءة الرواية وفقا لنظرية البنيوية التكوينية ل لوسيان غولدما، ویسلط الضوء علی بناع مضمون الرواية وفقا المفهومین المحددین الذین يعتمد عليهما النظرية في تحليل النصوص الأدبية.
إن الغرض الرئيسي من هذه الدراسة هو تحليل رواية " تاڤگە " على أساس المفهومين اللذين حددناهما.
أجرينا هذا البحث باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، واستعنا بالمكتبة لتحليل معلومات وبيانات هذا البحث، وقمنا بتحليلها وفقا للمعلومات الموجودة في الكتب.
أهم الاستنتاجات التي توصلنا إليها من هذا البحث هي أن الروايات الكوردية لا تخلو من خصائص هذه النظرية، بل تتميز بأنها نوع أدبي للصراع والمشاكل والمواقف لننظر إلى المجتمع.
وأخيرا، عرضنا بإيجاز أهم الاستنتاجات التي توصلنا إليها في هذه الدراسة. إن الرواية هو نتاج رؤیة العالم لطبقة من المجتمع. وبإلقاء نظرة فاحصة على محتوى رواية " تاڤگە " يتبين أنها نتاج النظرة رویة العالم للطبقة التي يعيش فيها الكاتب.
Keywords: البنیویة التکوینیة، البنیة الدلالیة، رویة العالم، رواية " تاڤگە
شیکردنەوەی ڕۆمانی تاڤگە بە پێی تیۆری بونیادگەری پێکهاتەیی لوسیان گۆڵدمان لە گۆشەنیگای هەردوو چەمکی بونیادی دەلالی و جیهانبینی
ئەم تویژینەوەیە بە ناو نیشانی (شیکردنەوەی ڕۆمانی تاڤگە بە پێی تیۆری بونیاتگەری پێکهاتەیی لوسیان گۆڵدمان لە گۆشەنیگای هەردوو چەمکی بونیادی دەلالی و جیهانبینی)، هەوڵێکە بۆ خوێندنەوەی ڕۆمانی ناوبراو بەپێی تیۆری بونیاتگەری پێکهاتەیی لوسیان گۆڵدمان و تیشک دەخاتە سەر لێکدانەوەی ناوەرۆکی ڕۆمانەکە لەسەر بنەمای ئەو دوو چەمکانەی کە تیۆرییەکە وەکو چەمکە سەرکییەکانی خۆی پشتیان پێ دەبەستێت بۆ خوێندنەوەی دەقی ئەدەبی.
ئامانجی سەرەکی ئەم توێژینەوەیە بریتییە لە شیکردنەوەی رۆمانی تاڤگە لەسەر بنەمای ئەو دوو چەمکەی دەست نیشانمان کردون.
ئەم توێژینەوەیە بە میتودی وەسفی- شیکاری مان ئەنجام داوە، بۆ شیکردنەوەی زانیاری و داتاکانی ئەم توێژینەوەییە سۆدمان لە پەرتوکخانە وەرگرتووە و بە پێی داتاکانی کتێبەکان شیکردنەوەمان بۆ کردووە، گرنگترین ئەو دەر ئەنجامانەی کە ئێمە لەم توێژەنەوەیە پێ گەیشتوین ئەوەیە، کە ڕۆمانی کوردیش بێبەش نییە لە تایبەتمەندیەکانی ئەم تیۆرە و ئەو تایبەتمەندیەی هەیە کە وەک ژانری خستنەڕووی ململانێ و کێشەو بارودۆخی کۆمەڵگایە سەیر بکەین. لە کۆتایشدا گرنگترین ئەو ئەنجامانەی کە لەم توێژینەوەیەدا بێگەیشتون نوسیومانە، لیرەدا بە کۆرتی دەخەمە ڕوو. ژانری ڕۆمان بەرهەمی دۆنیابینینی چینێکی کۆمەڵگایە، بەووردبۆنەوەی ناوەرۆکی ڕۆمانی تاڤگە، زۆر بە ڕۆنی ئاشکەرا دەبێت کە رۆمانی تاڤگەش بەرهەمی دونیابینی ئەو چینەی کۆمەڵگایە کە نووسەر لەناویاندا دەژی.
Keywords: بونیاتگەری پێکهاتەیی، بونیادی دەلالی، جیهانبینی، رۆمانی تاڤگە
شیکردنەوەی ڕۆمانی تاڤگە بە پێی تیۆری بونیادگەریی پێکهاتەیی لوسیان گۆڵدمان لە گۆشەنیگای هەردوو چەمکی بونیادی دەلالی و جیهانبینی
ئەم تویژینەوەیە بە ناو نیشانی (شیکردنەوەی ڕۆمانی تاڤگە بە پێی تیۆری بونیادگەری پێکهاتەیی لوسیان گۆڵدمان لە گۆشەنیگای هەردوو چەمکی بونیادی دەلالی و جیهانبینی)، هەوڵێکە بۆ خوێندنەوەی ڕۆمانی ناوبراو بەپێی تیۆری بونیاتگەری پێکهاتەیی لوسیان گۆڵدمان و تیشک دەخاتە سەر لێکدانەوەی ناوەرۆکی ڕۆمانەکە لەسەر بنەمای ئەو دوو چەمکانەی کە تیۆرییەکە وەکو چەمکە سەرکییەکانی خۆی پشتیان پێ دەبەستێت بۆ خوێندنەوەی دەقی ئەدەبی.
ئامانجی سەرەکی ئەم توێژینەوەیە بریتییە لە شیکردنەوەی رۆمانی تاڤگە لەسەر بنەمای ئەو دوو چەمکەی دەست نیشانمان کردون.
ئەم توێژینەوەیە بە میتودی وەسفی- شیکاری مان ئەنجام داوە، بۆ شیکردنەوەی زانیاری و داتاکانی ئەم توێژینەوەییە سۆدمان لە پەرتوکخانە وەرگرتووە و بە پێی داتاکانی کتێبەکان شیکردنەوەمان بۆ کردووە، گرنگترین ئەو دەر ئەنجامانەی کە ئێمە لەم توێژەنەوەیە پێ گەیشتوین ئەوەیە، کە ڕۆمانی کوردیش بێبەش نییە لە تایبەتمەندیەکانی ئەم تیۆرە و ئەو تایبەتمەندیەی هەیە کە وەک ژانری خستنەڕووی ململانێ و کێشەو بارودۆخی کۆمەڵگایە سەیر بکەین. لە کۆتایشدا گرنگترین ئەو ئەنجامانەی کە لەم توێژینەوەیەدا بێگەیشتون نوسیومانە، لیرەدا بە کۆرتی دەخەمە ڕوو. ژانری ڕۆمان بەرهەمی دۆنیابینینی چینێکی کۆمەڵگایە، بەووردبۆنەوەی ناوەرۆکی ڕۆمانی تاڤگە، زۆر بە ڕۆنی ئاشکەرا دەبێت کە رۆمانی تاڤگەش بەرهەمی دونیابینی ئەو چینەی کۆمەڵگایە کە نووسەر لەناویاندا دەژی.
Keywords: بونیاتگەری پێکهاتەیی، بونیادی دەلالی، جیهانبینی، رۆمانی تاڤگە