فراوانبوونی دەسەڵاتی سیاسی و ئابووریی بەریتانیا لە ئێران ١٨٤٨-١٨٩٦
چکیده
فراوانبوونی دەسەڵاتی سیاسی و ئابووریی بەریتانیا لە ئێران ١٨٤٨-١٨٩٦
پەیوەندییەکانی نێوان ئێران و بەریتانیا لە ساڵانی ١٨٤٨ - ١٨٩٦ لە ڕووی سیاسی و ئابووری گرنگییەکی تایبەتی هەیە، چونکە لەم ماوەیەدا بەریتانیا توانی چەندین جیاوکی سیاسی و ئابووری بەدستبهێنێت کە لە بواری سیاسی و ئابووری و سەربازی و ستراتیژی سوودی لێیانەوە بینیوە بە تایبەتی لە ململانێکانی لەگەڵ ڕووسیا کە بە ڕکابەری خۆی دەزانی لە بەدەستهێنانی بەرژەوەندییەکانی لە ئێران و ناوچەکە، هەروەها گرنگیی ئێران لە ڕووی پێگەی جوگرافییەوە و نزیکی لە وڵاتی هیندستان کە شوێنی دەسەڵاتی بەریتانیا بوو لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. هەروەها ڕۆڵی بەریتانیا لە نەهێشتنی شۆڕشەکانی ناوخۆی ئێران کە هەڕەشە بوون لە سەر بەرژەوەندییەکانی، ئەو پەیوەندییانە تا کۆتایی سەردەمی ناسرەدین شاە بەم جۆرە مانەوە، دەکرێ بڵێین مملانێی نێوان هەردوو دەوڵەتی زلهێز و هەوڵدانیان بۆ زیاتر چەسپاندنی دەسەڵات و بەدیهێنانی بەرژەوەندییەکانیان هۆکارێکی ڕاستەوخۆ بوو بۆ بەهێزبوونیان و دەستێوەردانیان لە کاروباری ئێران.
Expansion of British Political and Economic Authority in Iran 1848-1896
The relations between Iran and Britain in 1848-1896 have a special political and economic importance because during this period Britain was able to achieve many political and economic differences that benefit from it in the political, military, and strategic fields They have observed it especially in its conflicts with Russia, which it views as a competition in advancing its interests in Iran and the area , as well as Iran‘s importance in terms of geographical position and its proximity to India, which is a place It was the British authority in the Middle East. Also, Britain's role in eliminating iran's internal revolutions that threatened its interests remained unchanged until the end of Nasreddin Shah's reign. The conflict between Russia and Britain in Iran and their attempts to establish power and more getting their interests were the direct reason for their strengthening and interfering in iran's internal and external affairs.
فراوانبوونی دەسەڵاتی سیاسی و ئابووریی بەریتانیا لە ئێران ١٨٤٨-١٨٩٦
العلاقات الایرانیة البریطانیة فی عهد ناصرالدین شاه ١٨٤٨-١٨٩٦
تكتسب العلاقات بين إيران وبريطانيا من 1848 إلی 1896 أهمية سياسية واقتصادية خاصة لأنه خلال هذه الفترة تمكنت بريطانيا من تحقيق العديد من امتيازات السياسية والاقتصادية التي استفادت منها في المجالات السياسية والعسكرية والاستراتيجية ، خاصة في صراعاتها مع روسيا. اعتبرت نفسها منافسة في تحقيق مصالحها في إيران والمنطقة ، فضلا عن أهمية إيران الجغرافية وقربها من الهند ، مقر القوة البريطانية في الشرق الأوسط. ظل دور بريطانيا في القضاء علی الثورات الإيرانية الداخلية التي هددت مصالحها دون تغيير حتی نهاية عهد ناصر الدين شاه. الصراع بین روسیا و بریطانیا فی ایران وجهودهما لتعزیز سلطتهما و کان تحقیق مصالحهم سببأ مباشرا لتعزیزهم و تدخلهم فی شؤون ایران الداخلیة و الخارجیة.
فراوانبوونی دەسەڵاتی سیاسی و ئابووریی بەریتانیا لە ئێران ١٨٤٨-١٨٩٦
پەیوەندییەکانی نێوان ئێران و بەریتانیا لە ساڵانی ١٨٤٨ - ١٨٩٦ لە ڕووی سیاسی و ئابووری گرنگییەکی تایبەتی هەیە، چونکە لەم ماوەیەدا بەریتانیا توانی چەندین جیاوکی سیاسی و ئابووری بەدستبهێنێت کە لە بواری سیاسی و ئابووری و سەربازی و ستراتیژی سوودی لێیانەوە بینیوە بە تایبەتی لە ململانێکانی لەگەڵ ڕووسیا کە بە ڕکابەری خۆی دەزانی لە بەدەستهێنانی بەرژەوەندییەکانی لە ئێران و ناوچەکە، هەروەها گرنگیی ئێران لە ڕووی پێگەی جوگرافییەوە و نزیکی لە وڵاتی هیندستان کە شوێنی دەسەڵاتی بەریتانیا بوو لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. هەروەها ڕۆڵی بەریتانیا لە نەهێشتنی شۆڕشەکانی ناوخۆی ئێران کە هەڕەشە بوون لە سەر بەرژەوەندییەکانی، ئەو پەیوەندییانە تا کۆتایی سەردەمی ناسرەدین شاە بەم جۆرە مانەوە، دەکرێ بڵێین مملانێی نێوان هەردوو دەوڵەتی زلهێز و هەوڵدانیان بۆ زیاتر چەسپاندنی دەسەڵات و بەدیهێنانی بەرژەوەندییەکانیان هۆکارێکی ڕاستەوخۆ بوو بۆ بەهێزبوونیان و دەستێوەردانیان لە کاروباری ئێران.